Skopos Theory and Cultural Preservation in the Short Film Tilik (2018)
Journal of Language Intelligence and CultureThis study explores how Javanese cultural values are translated into English subtitles in the short film Tilik (2018). Javanese communication relies on speech levels that mark hierarchy and on politeness strategies that avoid conflict, both of which are
Niken Paramita, Riza Adi Sampurna
doaj +1 more source
The use of translation theory through reconciling between Englishisation and translanguaging by Arab instructors in EMI higher education classes: Training postgraduate students to be translators and interpreters. [PDF]
Front Psychol, 2022 Alwazna RY.
europepmc +1 more source
Translating with Purpose: The Functionality Paradigm
Journal of Danubian Studies and Research, 2023 The present paper aims to explore the functional approach to translation, which focuses on the purpose, function and intended effect of the translated text.
Ana-Maria Mangher (Chitac)
doaj
Editorial: Synthetic Microbial Ecology. [PDF]
Front Microbiol, 2021 Brüls T, Baumdicker F, Smidt H.
europepmc +1 more source
Evaluating the stability of artificial sand-binding vegetation by combining statistical methods and a neural network model. [PDF]
Sci Rep, 2023 Fu T, Li X.
europepmc +1 more source
DEVELOPING A SKOPOS-BASED TRANSLATION ACTIVITY; FROM AN OFFER OF INFORMATION WITH A TRANSLATION BRIEF TO A TRANSLATUM [PDF]
, 2016 Activities in many Translation classes are subject to criticism for their monotonous model. Students are involved in a series of similar procedure repeatedly; analysing a source language text, transfering the meaning, and restructuring it in a new text
Humanika, Eko Setyo
core
Emotional analysis of evaluation discourse in business English translation based on language big data mining of public health environment. [PDF]
Front Public Health, 2022 Liu S, Chen Y, Xu K, Lin J.
europepmc +1 more source
Embodied Metarepresentations. [PDF]
Front Neurorobot, 2022 Hinrichs N +6 more
europepmc +1 more source
Studien zur Deutschen Sprache und LiteraturMärchen ist eine literarische Gattung und besonders ansprechend für Kinder und wird von Kindern zum Lesen bevorzugt. In dieser Arbeit wurden im Rahmen der Skopostheorie die Übersetzungen des Märchens Schneewittchen von Wilhelm Carl Grimm und Jacob Ludwig
Uğur Cansız, Lokman Tanrıkulu
doaj +1 more source
Attitudes towards COVID-19 vaccination, vaccine hesitancy and intention to take the vaccine. [PDF]
Pharm Pract (Granada), 2021 Cordina M, Lauri MA, Lauri J.
europepmc +1 more source