Results 51 to 60 of about 3,506 (133)
Silvia Salvatici (a cura di): Confini. Costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni. Sissco, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2005 [PDF]
, 2015 Silvia Salvatici (a cura di): Confini. Costruzioni, attraversamenti, rappresentazioni.
Rebeschini, Monica
core
Linguistica, 1998 E' uscito un nuovo dizionario italiano-sloveno. Conviene sottolineare nuovo, non tanto per la data recente, e nemmeno per la rispettabile mole, 1296 pagine, quanto per la ricchezza che il dizionario contiene; vi sono più di 80.000 lemmi. L' autore, noto
Mitja Skubic
doaj +1 more source
I corpora nell’insegnamento della traduzione: un approccio a problemi di stile e sintassi [PDF]
, 2012 The paper addresses the use of corpora, both monolingual and parallel, in the translation classroom. The languages used as examples are Italian and Slovene and the specific feature dealt with is the translation of nominalization, which is both a ...
Mikolič Južnič, Tamara
core +1 more source
Concordanza dei tempi: fenomeno non balcanico in una lingua balcanica
Linguistica, 1975 È ben noto dal secolo scorso che molte particolarità linguistiche, specialmente nel campo della sintassi, sono comuni ai popoli balcanici, benché questi siano di varia origine linguistica: indoeuropea (greca, illiro-tracia, romanza e slava) o non ...
Momčilo D. Savić
doaj +1 more source
BORDER TOWNS IN OPENSTREETMAP PROJECT: THE GORIZIA AND NOVA GORICA CASE STUDY [PDF]
, 2011 OpenStreetMap (OSM) è un progetto collaborativo su base volontaria nato in rete, il cui scopo è quello di creare cartografia di tutto il mondo a “contenuto libero” (“open content”): i suoi “contenuti”, ossia le rappresentazioni cartografiche, sono ...
Mauro, Giovanni
core +1 more source
Relazioni semantiche tra lo Sloveno standard e i dialetti con riferimento alle lungue di interazione
Linguistica, 2009 Il contributo si propone mettere a confronto, sul piano semantico, un corpus lessicale dialettale con le relative voci della lingua standard contemplate nello slovar slovenskega knjižnega jezika.
Roberto Dapit
doaj +1 more source
Jezikoslovni zapiski, 2015 V razpravi so analizirana poimenovanja dragocenih dišav in oblačil v Trubarjevem in Dalmatinovem prevodu 45. psalma, in sicer v primerjavi s hebrejskim izvirnikom, Luthrom in Vulgato.
Francka Premk
doaj +1 more source
Sviluppi di una confraternita. L'Ordine Teutonico e la "Pietra del Principe" slovena (XII-XV) [PDF]
, 2001 Alla fine delle Crociate, seguendo un disegno papale-imperiale di contenimento dell'espansione bizantina presso gli Slavi e di evangelizzazione dei barbari pagani più in generale in Europa, l'Ordine riuscì a costituire uno stato monastico-cavalleresco9 ...
Mian, Franca
core +1 more source
Linguistica, 2013 Nel presente contributo vengono offerte alcune riflessioni sulla traduzione di aspetti culturalmente specifici nel testo letterario, e in particolare sulle versioni italiana e slovena del romanzo Les Fleurs bleues di Raymond Queneau, che sono opera ...
Martina Ožbot
doaj +1 more source