Results 21 to 30 of about 39,084 (155)
Ducat trdih orehov: Izzivi prevajanja francoske književnosti v slovenski jezik [PDF]
, 2023 Dans le présent ouvrage, l’auteure étudie un grand nombre de difficultés que rencontrent les traducteurs littéraires en traduisant la littérature française en slovène.
Gacoin Marks, Florence; University of Ljubljana, Faculty of Arts, Slovenia +1 more
core +2 more sources
Slavistična Revija, 2022 Prispevek je posvečen vprašanju, kako izbrani prislovi in njihove medsebojne povezave z vezniki pomensko učinkujejo glede na to, kje v povedi stojijo.
Dejan Gabrovšek, Domen Krvina
doaj +1 more source
Analiza izlastnoimenskih in kratičnih fizioterapevtskih terminov
Slavistična Revija, 2023 Prispevek se ukvarja z izlastnoimenskimi in kratičnimi termini v slovenski fizioterapevtski terminologiji, ki so v veliki meri prevzeti iz angleščine. Za izlastnoimenske termine, tvorjene iz osebnih lastnih imen se je v analizi pokazalo, da je namesto ...
Simon Atelšek, Jera Sitar
doaj +1 more source
Slavistična RevijaV prispevku je predstavljen metodološki oris dela pri ciljnem raziskovalnem projektu Druga celovita jezikovnopolitična raziskava o potrebah jezikovnih uporabnikov v RS in uporabnikov slovenščine v sosednjih državah in po svetu, katerega namen je bil ...
Kozma Ahačič +5 more
doaj +1 more source
Using XML Format in Lexicography: Creating an XML Schema for the Dictionary of Slovenian Synonyms
Jezikoslovni zapiski, 2015 This article explains why XML format has become established as the standard format for multilevel hierarchical structuring of linguistic databases and how an XML Schema can be used to manage the formal structure and content of elements in a dictionary ...
Nina Ledinek, Andrej Perdih
doaj +1 more source
Slavistična Revija, 2023 V prispevku so obravnavana terminološka načela, s katerimi so utemeljeni odgovori, ki nastajajo pri terminološkem svetovanju Terminološke sekcije Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Tanja Fajfar, Mojca Žagar Karer
doaj +1 more source
Slovenski jezik v kontekstu hipotetične srednjeevropske jezikovne zveze [PDF]
V prispevku je slovenski jezik obravnavan s stališča slovensko-nemškega jezikovnega stika. Prikazano je dvostransko prevzemanje občno- in lastnoimenskega besedja iz jezika v jezik. Analizirani so tudi nekateri z nemškimi izposojenkami in tujkami prevzeti
Matej Šekli
core +1 more source
Pobude za terminološke intervencije v Terminološki svetovalnici
Jezikoslovni zapiskiPrispevek obravnava terminološke intervencije, ki so jih predlagali uporabniki Terminološke svetovalnice na Terminologišču. Analiza je pokazala, da so glavni razlogi za terminološko intervencijo vsebinsko neustrezni termin, deloma ali v celoti prevzeti ...
Simon Atelšek +4 more
doaj +1 more source
Proces podomačevanja in vprašanje pisanja novejših prevzetih besed
Jezikoslovni zapiski, 2015 Prispevek obravnava vprašanje pisanja novejših v slovenščino prevzetih besed. Da bi pokazali, da je prevzemanje besed jezikovna sprememba, ki poteka postopoma, tako da v jeziku soobstajajo različne oblike, smo za raziskavo izbrali področje hrane in ...
Aleksandra Bizjak Končar +1 more
doaj +1 more source
Vlado Nartnik: bibliografija 1967–2011
Jezikoslovni zapiski, 2015 Bibliografija Vlada (Vladimirja) Nartnika za čas do leta 1995 je bila objavljena v knjigi Biografije in bibliografije raziskovalcev Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU 3: 1986–1995 (Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 1998, 48–53). Tukajšnja bibliografija
Peter Weiss, Alenka Porenta
doaj +1 more source