La Gestión del léxico especializado en los diccionarios electrónicos bilingües [PDF]
El lèxic general s'incrementa amb unitats circumscrites a contextos especialitzats, que s'incorporen gradualment en els diccionaris generals bilingües. En conseqüència, considerem pertinent aproximar-nos a l'estudi de la gestió del lèxic especialitzat en
Fernández Nistal, Purificación +1 more
core
Learning about phraseology from corpora: A linguistically motivated approach for Multiword Expression identification. [PDF]
Inurrieta U +4 more
europepmc +1 more source
The use of Information and Communication Technologies (ICTs) and previous studies in lexicography have shown the frustration that many students experience with the amount of information to which they are exposed to solve terminological doubts in the ...
Carolina Girón-García
doaj +1 more source
Las herramientas de consulta en la enseñanza-aprendizaje del inglés: ¿diccionarios monolingües de aprendizaje o diccionarios generales bilingües? [PDF]
El inglés se ha convertido en la lengua vehicular del saber especializado y su aprendizaje es una tarea imprescindible para desenvolverse en la sociedad actual. Además, el léxico especializado ha pasado de pertenecer a un grupo restringido de expertos
Ortego Antón, MªTeresa
core +1 more source
No es inglés todo lo que reluce: falsos anglicismos en el español del deporte [PDF]
Over the past decades, many studies have dealt with Anglicisms in Spanish, not only in science and technology, but also in other areas such as business, fashion and even sports.
Campos-Pardillos, Miguel Ángel
core +1 more source
Lexicografía especializada y lenguajes de especialidad: fundamentos teóricos y metodológicos para la elaboración de diccionarios especializados [PDF]
En el presente artículo se pretende mostrar de forma progresiva y secuencial pero integrada una aproximación teórico-práctica al desarrollo de diccionarios especializados desde un enfoque activo, centrado en el usuario y sus necesidades y acorde con ...
Edo-Marzá, Nuria
core +1 more source
A neural classification method for supporting the creation of BioVerbNet. [PDF]
Chiu B +6 more
europepmc +1 more source
Corpus Pattern Analysis in determining specialised uses of verbal lexical units [PDF]
Presentem una metodologia per a la detecció de verbs especialitzats que parteix del Corpus Pattern Analysis o CPA (Hanks 2004a, 2004b), un procediment d'anàlisi de corpus que proposa la combinació de la sintaxi i la semàntica per donar compte del ...
Alonso Campos, Araceli +1 more
core
Проблемы составления переводных терминологических словарей [PDF]
While compiling terminological translation-orientated dictionaries their authors might face with some specific problems. The present article is an attempt to analyze some of bilingual specialized dictionaries, to reveal their strong and weak features ...
Trossel, Marina V. +1 more
core
Introducing a Romanian Frequency List and the Romanian Vocabulary Levels Test [PDF]
Vocabulary is considered essential to language learning, thus English word lists and tests based on frequency information have become the centre of attention for researchers, teachers and learners alike.
Szabo, Cz.
core

