Results 1 to 10 of about 19,560 (291)

Lexicography for the third millennium: Cognitive-oriented specialised dictionaries for learners [PDF]

Ibérica, 2011
Emphasis on the functional approach to lexicography, for example the so-called Function Theory of Lexicography proposed by Bergenholtz and Tarp (2002, 2003 & 2004; see Tarp 2008 for a review), has promoted the vision that lexicography is at a crossroads ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Sven Tarp
doaj   +5 more sources

The pedagogical dimension of the well-conceived specialised dictionary [PDF]

Ibérica, 2005
In the course of the past 30 years it has been acknowledged that research on pedagogical lexicography has to address three main issues: (i) development of new formats to cover both communicative and non-communicative situations; (ii) the layout of the ...
Sven Tarp
doaj   +5 more sources

Specialised Dictionaries of Economics and Translation

Hermes, 2013
This article describes the “Dictionary of Economics” in terms of the Function Theory of Lexicography. It defends the thesis that such information tools must be designed for assisting specific users to solve the specific needs they have in a translation ...
Pedro A. Fuertes-Olivera
doaj   +3 more sources

Pedro A. Fuertes-Olivera (Editor). Specialised Dictionaries for Learners

Lexikos, 2021
Review of Specialised Dictionaries for ...
Birger Andersen
doaj   +2 more sources

Affirming a Role for Specialised Dictionaries in Indigenous African Languages

Lexikos, 2011
<p>ABSTRACT: One of the main problems facing speakers and language practitioners of indigenous African languages is the shortage of appropriate dictionaries for a variety of purposes.
Dion Nkomo
doaj   +7 more sources

Automatic creation of specialised multilingual dictionaries in new subject areas

Digithum, 2009
This article presents a tool to automatically generate specialised dictionaries of multilingual equivalents in new subject areas. The tool uses resources that are available on the web to search for equivalents and verify their reliability.
Joaquim Moré
doaj   +2 more sources

Equivalence in Ukrainian-English translation of institutional academic terminology [PDF]

SHS Web of Conferences, 2021
The article looks into the issue of translation equivalence based on semantic and pragmatic approaches to specialised terminology as used in institutional academic settings.
Vozna Marina, Antonyuk Natalia
doaj   +1 more source

Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations

Lexikos, 2021
The present article addresses the two contemporary Italian dictionaries of abbreviations Malossini (1999) and Righini (2001) and outlines the position of the Italian abbreviations in some other Italian dictionaries, namely the monolingual Zingarelli ...
Mojca Kompara Lukančič
doaj   +1 more source

Specialised Dictionaries for LSP Learners in Hungarian Theory and Practice of Lexicography

Hermes, 2013
The paper covers three topics: First, it surveys the expectations and requirements articulated by Hungarian specialised lexicographers towards modern, innovative, printed and electronic specialised dictionaries for LSP learners.
Ildikó Fata
doaj   +1 more source

Geïntegreerde woordeboekgebruik van vakwoordeboeke vir aanleerders

Lexikos, 2011
<p>Opsomming: Na 'n kort bespreking van aanleerderwoordeboeke en vakwoordeboeke word die fokus verskuif na vakwoordeboeke vir aanleerders. Die aanleerders wat hier ter sprake kom, kan aanleerders van 'n taal en/of aanleerders van 'n vakgebied wees.
Rufus H. Gouws
doaj   +1 more source