Results 11 to 20 of about 1,495,466 (296)
Teaching Specialized Translation in the Machine Translation Era [PDF]
Technological innovation has radically reshaped the landscape of specialized translation. From paper dictionaries and encyclopedias to bilingual corpora and computer-assisted translation (CAT) tools, the translator’s toolkit has evolved dramatically. Today, neural machine translation (NMT) and large language models (LLMs) like ChatGPT are redefining ...
Meyers, Charlène +2 more
core +6 more sources
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки, 2021 This study examines translation competence building in university students majoring in economics. The research question is the translation competence of the economist.
M. M. Stepanova, V. S. Lukyanova
doaj +1 more source
Grammar in Specialized Translation Classes
Linguaculture, 2020 The main focus of specialized translation classes is usually terminology, but in many cases that is not enough, particularly in situations where the students’ L2 level is below the required standard, so that much remedial grammar teaching is needed. This
Daniela Doboș
doaj +1 more source
Вестник Самарского университета: История, педагогика, филология, 2021 The article attempts to ground the importance of developing by the future translators/interpreters dealing in specialized translation the skill of consideration of peculiarities of a communicative situation of specialized translation.
R. M. Shamilov
doaj +1 more source
Lexis: Journal in English Lexicology, 2018 The purpose of this article is to present an exploratory approach which took place in an Applied Foreign Languages Department, based on the recently developed CEFR descriptors for cross-linguistic mediation.
Eleftheria Dogoriti +2 more
doaj +1 more source
Studia Romanica Posnaniensia, 2016 The introduction of translation technologies, especially translation memory software, has had a significant impact on both the translator’s professional practice and the target text itself.
Matthieu LeBlanc
doaj +1 more source
DOUBLY SPECIAL RELATIVITY AND TRANSLATION INVARIANCE [PDF]
The Twelfth Marcel Grossmann Meeting, 2009 We propose a new interpretation of doubly special relativity (DSR) based on the distinction between the momentum and the translation generators in its phase space realization. We also argue that the implementation of DSR theories does not necessarily require a deformation of the Lorentz symmetry, but only of the translation invariance.
openaire +3 more sources
Commenting on translation : implications for translator training [PDF]
, 2011 As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen
core +1 more source
Krytyka przekładu a tekst nieliteracki. Wybrane problemy tłumaczenia rosyjskiej literatury szachowej na język polski [PDF]
Studia Translatorica, 2021 This article applies a modified model of Antoine Berman’s critical analysis to the translation of specialized Russian chess literature. The point of departure for the analysis was the Polish translation (from Russian) of the third volume of Garry ...
Bogumił Gasek
doaj +1 more source