Results 21 to 30 of about 130,723 (261)
Słownictwo specjalistyczne w prozie Olgi Tokarczuk jako wyzwanie translatorskie
Między Oryginałem a Przekładem, 2021 Specialized Terminology in the Prose of Olga Tokarczuk as a Translation Challenge This article is a description of my experiences as a translator of four novels by Olga Tokarczuk into Macedonian. I found specialist vocabulary related to various fields
Lidia Tanuszewska
doaj +1 more source
Status tłumacza i normy przekładu tekstów specjalistycznych w Rosji
Między Oryginałem a Przekładem, 2013 The status of the translator and norms in specialized translation in Russia (on the basis of Recommendations for translators, clients and editors of written translations) In the article the author describes the situation of specialized translators in
Tatiana Siniawska-Sujkowska
doaj +1 more source
Developing New Translation Profiles for an Undergraduate Program
Lenguaje, 2011 In this article, new translators’ profiles are discussed based on the development of two competences in an undergraduate program: the extralinguistic competence, and the instrumental and professional competence, e.g., specialized knowledge, the knowledge
Gabriel Quiroz
doaj +1 more source
Polish Screenplay in English Translation [PDF]
Polish Journal of English Studies, 2019 Screenplay is the script of a film, including acting instructions and scene directions. There is a long way from finished screenplay to the moment when the film is distributed and the audience can watch it on the screen in the cinema. If the film is a co-
Aneta Tatarczuk
doaj
Introduction: Special Issue ‘Translating and translations in the history of science’ [PDF]
Annals of Science, 2016 With few exceptions, the history of science has so far shown little interest in translations. Not to put too fine a point on it, they have been seen as a marginal genre which does not contribute to...
openaire +2 more sources
Educazione Linguistica Language Education, 2020 In everyday communication, both in specialized and non-specialized contexts, translation plays a pivotal role. Although it was considered an outsider in language teaching for decades, translation has now been rehabilitated and should now be considered
Pergola, Ruggiero
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Cerebellar ataxia after pediatric brain tumor treatment can cause persistent gait, balance, and speech impairment, yet no established rehabilitation strategy exists. Somato‐cognitive coordination therapy (SCCT) is a virtual reality–guided intervention designed to promote sensorimotor integration through visually constrained reaching
Masanobu Takeuchi +10 more
wiley +1 more source
Personalized Zebrafish Models for Fusion‐Positive Pediatric Sarcomas
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Clinical sequencing efforts have revolutionized our approaches to categorizing pediatric cancers in real time. This has dramatically improved our ability to profile pediatric tumors, identify actionable vulnerabilities, and influence clinical care.
Lisa H. Hall +2 more
wiley +1 more source
COMPONENT CONSISTENCY AS ONE OF THE ASPECTS OF GERMAN-UKRAINIAN SPECIALIZED TRANSLATION QUALITY ASSURANCE [PDF]
Alfred Nobel University Journal of PhilologyThis empirical-theoretical inquiry aims to identify, describe, and propose solutions to address incon- sistent reproduction of derived terms containing recurring components in German-Ukrainian legal trans- lation.
Kateryna O. Saiko, Mykhailo A. Saiko
doaj +1 more source
Health Literacy, Self‐Efficacy and Knowledge of Sickle Cell Disease Among Caregivers
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Sickle cell disease (SCD) is a hereditary blood disorder in which abnormal haemoglobin leads to severe anaemia, painful crises and organ failure. Caregivers’ health literacy (HL) – their ability to assess, understand and apply information, and interact with healthcare professionals – is crucial for managing children with SCD, yet ...
Melanie Bruinooge +6 more
wiley +1 more source