Results 61 to 70 of about 27,382 (292)

Subtitle Legends Content Creator

, 2020
Creador de contenidos para el videojuego Subtitle Legends.Generalitat Valenciana. Conselleria d'Educació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Durán Sánchez, Antonio José, Suárez Sirera, Laura, Calvo-Ferrer, José Ramón, Belda-Medina, Jose, Tolosa-Igualada, Miguel, Ferriz Blanquer, David, Pastor Segura, Antonio   +6 more
core   +1 more source

Effects of subtitles on vocabulary learning through videos: An exploration across different learner types

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
This study examines the effect of four subtitling conditions — no subtitle, intralingual subtitles, interlingual subtitles, and keyword subtitles — on vocabulary learning among diverse learner groups, as well as their perception of the effectiveness of ...
Sijia Chen
doaj   +1 more source

Moiré‐Induced Symmetry Breaking of Charge Order in van der Waals Heterostructures

Advanced Materials, EarlyView.
A uniaxial moiré potential in misfit (MS)1+δTaS2 heterostructures selectively reshape charge order: the embedded 1H‐TaS2 layer hosts an incommensurate charge‐density wave, fragmented into nanometer domains and stripped of threefold symmetry. Superconductivity, however, remains uniform and fully gapped, revealing heterosymmetry stacking as a selective ...
Sandra Sajan, Laura Pätzold, Tarushi Agarwal, Clara Pfister, Haojie Guo, Sisheng Duan, P. V. Sruthibhai, Mariana Rossi, Maria N. Gastiasoro, Sara Barja, Ravi P. Singh, Tim Wehling, Miguel M. Ugeda   +12 more
wiley   +1 more source

Exploring Subtitling Strategies and Pronoun Translation in “Sang Pemimpi” (The Dreamer) Movie Subtitle

Journal of Language and Literature
The study of pronoun translation in subtitle is crucial to give insight for subtitler for maintaining the producing accurate, respectful, and culturally sensitive translations, ensuring effective communication across different languages and cultures ...
Nanda Sholihah, Prihantoro Prihantoro
doaj   +1 more source

Relating visual images to subtitle translation in Finding Nemo: A multi-semiotic interplay

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2016
Focusing on the role of semiotic interplay in subtitling, this paper draws upon Systemic Functional Linguistics (SFL) -informed multimodality and semiotic translation to address the subtitle translation in Finding Nemo.
Wei Wang, Yuping Chen
doaj   +1 more source

The impact of video and subtitle speed on subtitle reading: An eye-tracking replication study [PDF]

We present results of a direct replication of Liao et al.’s (2021) study on how subtitle speed and the presence of concurrent video impact subtitle reading among British and Polish viewers.
Orrego-Carmona, David, Silva, Breno, Szkriba, Sonia, Ragni, Valentina, Kruger, Jan-Louis, Szarkowska, Agnieszka, Krejtz, Krzysztof, Black, Sharon   +7 more
core   +1 more source

Photoacoustic Nanotagging for In Vivo Tracking and Optimization of Macrophage Immunotherapy in Solid Tumors

Advanced Materials, EarlyView.
Macrophage‐based immunotherapy for solid tumors is limited by poor tracking of cell localization and persistence. This study introduces nanotagged macrophages enabling near‐infrared photoacoustic imaging for real‐time monitoring. IFNγ‐conjugated tags enhance antitumor polarization without harming viability.
Seoyoon Song, Melissa Cadena, Myeongsoo Kim, Euisuk Chung, Jeungyoon Lee, Zlata Brushevich, Seonghun Shin, Paul S. Pelkowski, Stanislav Y. Emelianov   +8 more
wiley   +1 more source

KRITERIA DALAM PENERJEMAHAN SUBTITLE FILM DJANGO UNCHAINED DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA

Jurnal KATA: Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra, 2017
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan tentang penerjemahan subtitle film Django Unchained dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Ini adalah penelitian kualitatif dengan metode analisis is.
Nadiatul Amri
doaj   +1 more source

Subtitles in virtual reality: Guidelines for the integration of subtitles in 360º content

Íkala, 2020
Immersive content has become a popular medium for storytelling. This type of content is typically accessed via a head-mounted visual display within which the viewer is located at the center of the action with the freedom to look around and explore the scene. The criteria for subtitle position for immersive media still need to be defined.
Belén Agulló, Anna Matamala
openaire   +5 more sources

Microgels Enable iPSCs to Assemble, Expand, and Differentiate Into Organoids—From Sizable to High‐Throughput

Advanced Materials, EarlyView.
A chemically defined PEG‐based microgel platform enables scalable, reproducible production of three‐dimensional microgel‐iPSC constructs in multiple sizes. The system is compatible with high‐throughput automation and supports human iPSC expansion and differentiation within a single construct, including directed differentiation into cardiac organoids ...
Laura Klasen, Matthias Mork, Ramin Nasehi, Vasudha Turuvekere Krishnamurthy, Kira Zeevaert, Aaron Babendreyer, Jacopo Di Russo, Wolfgang Wagner, Laura De Laporte   +8 more
wiley   +1 more source