Subtitling the Internet : An investigation into subtitles for dynamic media
, 2014 This thesis will examine interlingual subtitles for online media. The research takes place within the descriptive translation studies paradigm. The source material consists of subtitles for a selection of webcasts found on the video sharing platform YouTube.
openaire +1 more source
User-Driven Development of a Digital Behavioral Intervention for Chronic Pain: Multimethod Multiphase Study. [PDF]
JMIR Form ResTaygar AS +9 more
europepmc +1 more source
THE USE OF TABOO WORDS IN THE MOVIE ‘FURY’ AND ITS INDONESIAN SUBTITLES [PDF]
, 2018 Sakti, Bima
core
'The paper brochure is worth its weight in gold': a qualitative study of older adults' experiences and preferences for information delivery prior to elective hospitalisation for transcatheter aortic valve implantation in Norway. [PDF]
BMJ OpenBrørs G +6 more
europepmc +1 more source
Facilitating or hindering learning - a meta-analysis of acceleration on video learning. [PDF]
Front PsycholHuang G, Du Y, Yang H.
europepmc +1 more source
Watching subtitled videos with the sound off affects viewers' comprehension, cognitive load, immersion, enjoyment, and gaze patterns: A mixed-methods eye-tracking study. [PDF]
PLoS OneSzarkowska A +5 more
europepmc +1 more source
Building medical physics continuing education programming tailored to the site-specific needs in low- and middle-income countries: an initial framework. [PDF]
Front Med (Lausanne)Swanson W +10 more
europepmc +1 more source
ArzEn-MultiGenre: An aligned parallel dataset of Egyptian Arabic song lyrics, novels, and subtitles, with English translations. [PDF]
Data BriefAl-Sabbagh R.
europepmc +1 more source
The impact of text segmentation on subtitle reading. [PDF]
J Eye Mov Res, 2018 Gerber-Morón O, Szarkowska A, Woll B.
europepmc +1 more source