Results 201 to 210 of about 882 (233)

The linguistics of subtitling

2014
Jorge Díaz Cintas, Aline Remael
openaire   +1 more source

Wrong Subtitle

Science, 1962
openaire   +2 more sources

The Semiotics of Subtitling

2014
Jorge Díaz Cintas, Aline Remael
openaire   +1 more source

Bridging the gap between non-professional subtitling and translator training: a collaborative approach

Interpreter and Translator Trainer, 2021
Micol Beseghi
exaly  

Automatic Subtitling and Subtitle Compression: FBK at the IWSLT 2024 Subtitling track

Proceedings of the 21st International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2024)
Marco Gaido, Sara Papi, Mauro Cettolo, Roldano Cattoni, Andrea Piergentili, Matteo Negri, Luisa Bentivogli   +6 more
openaire   +2 more sources

Taboo Language in Non-Professional Subtitling on Bilibili.com: A Corpus-Based Study

Languages, 2022
Xijinyan Chen
exaly  

Subtitling

2008
-
openaire   +1 more source

Towards interlingual subtitling for the deaf and the hard of hearing

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2013
Agnieszka Szarkowska
exaly  

Subtitlers - Six Subtitling Texts

2016
openaire   +1 more source

Audio description with audio subtitling – an emergent modality of audiovisual localisation

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2010
Sabine Braun, Pilar Orero
exaly