Results 201 to 210 of about 9,074 (220)

Visual attention in bilingual instructional videos: effects of audiovisual congruency and subtitle language. [PDF]

open access: yesCogn Res Princ Implic
Romero-Ortells I   +3 more
europepmc   +1 more source

Embracing the Threat: Machine Translation as a Solution for Subtitling [PDF]

open access: yesPerspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2017
Recent decades have brought significant changes in the subtitling industry, both in terms of workflow and in the context of the market for audiovisual translation.
Panayota Georgakopoulou, Lindsay Bywood
exaly   +2 more sources
Some of the next articles are maybe not open access.

Related searches:

Subtitling Speed in Media Accessibility Research: Some Methodological Considerations

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2022
Nazaret Fresno Cañada
exaly  

The Quality of Templates in Subtitling. A Survey on Current Market Practices and Changing Subtitler Competences

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2022
Agnieszka Szarkowska   +1 more
exaly  

Working Conditions and Collaborative Practices in the Translation of French Film: Subtitling Banlieue Cinema

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2022
Hannah Silvester
exaly  

Towards Interlingual Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2013
Agnieszka Szarkowska
exaly  

Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in Multilingual Films

International Journal of Multilingualism, 2013
Agnieszka Szarkowska   +2 more
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy