Results 31 to 40 of about 100 (92)

Teološke pretpostavke i prevoditeljske kompetencije za prijevod Svetog pisma

open access: yesBogoslovska Smotra
Članak istražuje teološke pretpostavke i prevoditeljske kompetencije nužne za prijevod Svetog pisma kao riječi Božje. U središtu rada nalazi se pitanje: kako prevesti Sveto pismo kao riječ Božju – živu, djelotvornu i spasenjsku poruku – upućenu današnjem
Taras Barščevski
doaj   +1 more source

Vloga izvirnika pri pomenoslovnih vprašanjih v svetopisemskem gradivu za slovar slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja

open access: yesSlavistična Revija, 2009
Po teoriji prevajanja Erazma Rotterdamskega je izvirnik, določanje pomena ob preverjanju izvirnika, temeljni pomenoslovni prevajalski in s tem tudi leksikološki kriterij tako v 16. stoletju kot danes. Zato je avtorica uvrstila vzporejanje geselske besede
Francka Premk
doaj  

Viri za prevod svetopisemskih besedil pri slovenskih protestantskih piscih 16. stoletja in nekatere tehnike prevajanja

open access: yesSlavistična Revija, 2007
Primerjalna analiza izbranih prevodov svetopisemskih besedil je pokazala, da je Primož Trubar Novo zavezo prevajal po Erazmovem latinskem prevodu, ki ga je kombiniral z Luthrovim.
Kozma AHAČIČ
doaj  

Razsvetljeni Juda: "Novozavezni ciklus" Antona Vodnika

open access: yesSlavistična Revija, 2003
Rasprava se ukvarja s svežnjem pesmi na novozavezne motive iz nedokončane pesniške zbirke Antona Vodnika Talitá, kumi, objavljene pred kratkim v drugi knjigi njegovih Zbranih del. Ob strani pušča literanosmerno opredeljevanje in se osredinja na Vodnikovo
Vid SNOJ
doaj  

Prepositional Phrases in the Development of the Slovenian Literary Language

open access: yesSlavistična Revija, 2006
V prispevku so predstavljene temeljne izrazne in pomenske razvojne spremembe v rabi predložnih zvez v dveh knjigah štirih slovenskih svetopisemskih prevodov od 16. stoletja do danes.
Irena OREL
doaj  

Zašto studirati Sveto Pismo?

open access: yes, 2019
Rad na temelju samih biblijskih izvještaja obrazlaže metodu i svrhu čitanja Biblije. Pošavši od uloge koju ima Biblija u Lk 24, istražuje se kako je opisan pristup Božjoj Riječi na Sinaju, kod Jošue, u vrijeme Jošijine obnove (2 Kr 22). U završnom dijelu ističe se uloga svetih spisa u životu i naučavanju Isusa Krista (Mt 4 ; 5, 17 ; 7, 12 ; 22, 40 ...
openaire   +2 more sources

Predložne zveze v razvoju slovenskega knjižnega jezika

open access: yesSlavistična Revija, 2006
V prispevku so predstavljene temeljne izrazne in pomenske razvojne spremembe v rabi predložnih zvez v dveh knjigah štirih slovenskih svetopisemskih prevodov od 16. stoletja do danes.
Irena OREL
doaj  

Dvojina v Dalmatinovem Pentatevhu

open access: yesSlavistična Revija, 2009
Z uporabo dveh komplementarnih metod korpusnega jezikoslovja, to je oblikoslovnega označevanja in tehnike grafičnega prikaza, bomo na odlomkih iz Dalmatinovega Pentatevha pokazali, kako je mogoče samodejno izpisovati dvojinske oblike, nanizane v ...
Aleksandra Bizjak Končar
doaj  

Sveto pismo - škola komunikacije

open access: yes, 2018
Prva u nizu znanstvenih TV-emisija iz predmeta Biblijska teologija 2 na FER-u obrađuje fenomen međusobne komunkacije kako ga prikazuje Biblija. (usp. https://amdg.ffrz.hr/FER/bt2/ferbt2_01_komunikacija_evolucija.pdf)
openaire   +2 more sources

Sveto pismo u teologiji i pastoralu Crkve

open access: yesBogoslovska smotra, 2006
The article provides a summary of the complete Dogmatic constitution Dei Verbum with the intention of answering two questions: (a) What was new in D V with respect to previous Church documents or Church teachings? (b) What has remained current of the Council's original contribution to contemporary theology and its pastoral action?
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy