Results 31 to 40 of about 100 (92)
Teološke pretpostavke i prevoditeljske kompetencije za prijevod Svetog pisma
Članak istražuje teološke pretpostavke i prevoditeljske kompetencije nužne za prijevod Svetog pisma kao riječi Božje. U središtu rada nalazi se pitanje: kako prevesti Sveto pismo kao riječ Božju – živu, djelotvornu i spasenjsku poruku – upućenu današnjem
Taras Barščevski
doaj +1 more source
Po teoriji prevajanja Erazma Rotterdamskega je izvirnik, določanje pomena ob preverjanju izvirnika, temeljni pomenoslovni prevajalski in s tem tudi leksikološki kriterij tako v 16. stoletju kot danes. Zato je avtorica uvrstila vzporejanje geselske besede
Francka Premk
doaj
Primerjalna analiza izbranih prevodov svetopisemskih besedil je pokazala, da je Primož Trubar Novo zavezo prevajal po Erazmovem latinskem prevodu, ki ga je kombiniral z Luthrovim.
Kozma AHAČIČ
doaj
Razsvetljeni Juda: "Novozavezni ciklus" Antona Vodnika
Rasprava se ukvarja s svežnjem pesmi na novozavezne motive iz nedokončane pesniške zbirke Antona Vodnika Talitá, kumi, objavljene pred kratkim v drugi knjigi njegovih Zbranih del. Ob strani pušča literanosmerno opredeljevanje in se osredinja na Vodnikovo
Vid SNOJ
doaj
Prepositional Phrases in the Development of the Slovenian Literary Language
V prispevku so predstavljene temeljne izrazne in pomenske razvojne spremembe v rabi predložnih zvez v dveh knjigah štirih slovenskih svetopisemskih prevodov od 16. stoletja do danes.
Irena OREL
doaj
Rad na temelju samih biblijskih izvještaja obrazlaže metodu i svrhu čitanja Biblije. Pošavši od uloge koju ima Biblija u Lk 24, istražuje se kako je opisan pristup Božjoj Riječi na Sinaju, kod Jošue, u vrijeme Jošijine obnove (2 Kr 22). U završnom dijelu ističe se uloga svetih spisa u životu i naučavanju Isusa Krista (Mt 4 ; 5, 17 ; 7, 12 ; 22, 40 ...
openaire +2 more sources
Predložne zveze v razvoju slovenskega knjižnega jezika
V prispevku so predstavljene temeljne izrazne in pomenske razvojne spremembe v rabi predložnih zvez v dveh knjigah štirih slovenskih svetopisemskih prevodov od 16. stoletja do danes.
Irena OREL
doaj
Dvojina v Dalmatinovem Pentatevhu
Z uporabo dveh komplementarnih metod korpusnega jezikoslovja, to je oblikoslovnega označevanja in tehnike grafičnega prikaza, bomo na odlomkih iz Dalmatinovega Pentatevha pokazali, kako je mogoče samodejno izpisovati dvojinske oblike, nanizane v ...
Aleksandra Bizjak Končar
doaj
Sveto pismo - škola komunikacije
Prva u nizu znanstvenih TV-emisija iz predmeta Biblijska teologija 2 na FER-u obrađuje fenomen međusobne komunkacije kako ga prikazuje Biblija. (usp. https://amdg.ffrz.hr/FER/bt2/ferbt2_01_komunikacija_evolucija.pdf)
openaire +2 more sources
Sveto pismo u teologiji i pastoralu Crkve
The article provides a summary of the complete Dogmatic constitution Dei Verbum with the intention of answering two questions: (a) What was new in D V with respect to previous Church documents or Church teachings? (b) What has remained current of the Council's original contribution to contemporary theology and its pastoral action?
openaire +1 more source

