Results 21 to 30 of about 19,567 (153)

Męczeństwo świętej Rypsymy (Agathangelos, Ag 59-88 = Aa 137-210)

Vox Patrum, 2002
...
Stanisław Longosz, Tatiana Tiszczenko-Swiętorzecka   +1 more
doaj   +1 more source

Pseudo-Galen, Czy to, co znajduje się w łonie, jest istotą żywą?

Vox Patrum, 2020
tłumaczenie traktatu Pseudo ...
Stanisław Longosz, Robert Sawa
doaj   +1 more source

Spark and Sparkle – „Iskra i gra”. O tłumaczeniu poezji absurdalnej na przykładzie wiersza Ogdena Nasha [PDF]

, 2019
The article is a short presentation of a translation concept created by an American cognitivist and physicist Douglas Hofstadter included in his book Le Ton beau de Marot. The principles of the concept are presented by means of a metaphor. Translation is
Skrzypecki, Maciej
core   +2 more sources

Chrzest Armenii. Agatangelos i jego "Historia"

Vox Patrum, 2002
...
Stanisław Longosz, Robert Sawa
doaj   +1 more source

STRATEGIE I NARZĘDZIA TŁUMACZENIA PRAWNICZEGO [PDF]

, 2013
The article deals with translation strategies in their relation to translation tools. It reflects the theoretical requirements for professional legal translations in the light of the legallinguistic equivalence and the skopos-theory.
GALDIA, Marcus
core   +2 more sources

Święty Augustyn, O cierpliwości (De patientia)

Vox Patrum, 1999
...
Zbigniew Wróbel
doaj   +1 more source

Problems of specialist translations on examples of texts from domains like biology, biotechnology and medicine [PDF]

, 2007
This article deals with the analysis of problems in translation of EU directives from English into Polish. The examples were taken from three directives regulating medicine, biology and biotechnology-related matters.
Kłos, Patrycja, Matulewska, Aleksandra, Nowak-Korcz, Paulina   +2 more
core   +2 more sources

Kandyd Arianin, List do Mariusza Wiktoryna o boskim zrodzeniu (Epistola ad Marium Victorinum rhetorem de generatione divina)

Vox Patrum, 1997
...
Tomasz Stępień
doaj   +1 more source

HUNTING DISTRICT LEASE IN TRANSLATION [PDF]

, 2014
Artykuł jest poświęcony zagadnieniu umowy dzierżawy obwodu łowieckiego w aspekcie translatologicznym polsko-francuskim i francusko-polskim. Autorka dokonuje charakterystyki instytucji dzierżawy obwodu łowieckiego w prawie polskim i francuskim, wymienia ...
NOWAK-KORCZ, Paulina
core   +2 more sources

Translators-localizers training – review of problems and proposal for a model course in localization [PDF]

, 2015
Coraz więcej osób korzysta codziennie z różnego rodzaju zlokalizowanych produktów, których treści przetłumaczono i dostosowano do wymogów polskiego rynku i odbiorcy.
Monkiewicz, Jacek
core   +1 more source