Results 51 to 60 of about 5,686 (80)
Sa localizatzione de Facebook in sardu [PDF]
, 2016 Este artículo describe la experiencia de localización de la plataforma Facebook a la lengua sarda. Dado que esta es una lengua en proceso de estandarización, la localización de la red social más grande del mundo representa una oportunidad para la ...
Beccu, Alessandro, Martín-Mor, Adrià
core
Catalogue of post-editing tools [PDF]
, 2012 La postedició com a alternativa per augmentar la productivitat està esdevenint una activitat cada cop més habitual en la nostra indústria. En aquest catàleg es presenten algunes de les eines disponibles en l’actualitat que ofereixen la funcionalitat ...
Flórez, Silvia
core
La definición del paisaje de la traducción [PDF]
, 2014 Aquest article és el primer d'una sèrie de tres articles sobre qualitat en traducció. Els articles se succeeixen entre si i tracten la definició de traducció, qualitat i finalment qualitat en traducció.
Fields, Paul +4 more
core
Sa localizatzione de su programma de messagìstica Telegram a su sardu: s’esperièntzia de Sardware e un’aplicatzione de dotzèntzia [PDF]
, 2016 This article describes a collaborative project localising the Telegram messaging client into Sardinian. Since Telegram is an open programme which allows users to make modifications and add external language packs, we followed the example of other ...
Martín-Mor, Adrià
core
Integració de la TA en el procés professional de la traducció [PDF]
, 2006 L’article comença analitzant breument què entenem per TA. A continuació observa que la manera de treballar a què s’han acostumat molts traductors amb les memòries de traducció pot ser reproduïda perfectament amb un sistema de TA, sempre que tingui unes ...
Badia Garganté, Antoni
core +5 more sources
El síndrome del lápiz rojo [PDF]
, 2014 Aquest article és una revisió dels estàndards de qualitat en traducció i una proposta per a la formació dels estudiants des d'una perspectiva històrica. Les opinions i suggeriments en aquest article no són els resultats de qualsevol investigació empírica
Muzii, Luigi
core
Tecnologies de la llengua i les seves aplicacions [PDF]
, 2004 [Resumo] A investigación en Lingüística Computacional e Procesamento da Lenguaje Natural deu lugar estes últimos anos ás denominadas Tecnoloxías da Linguaxe, cuxo obxectivo principal é o desenvolvemento de sistemas informáticos capaces de recoñeceren ...
Civit Torruella, Montserrat +2 more
core +1 more source
Muestras para la evaluación de traducción automática [PDF]
, 2014 Aquest article pretén oferir una visió general de les millors pràctiques desenvolupades a PayPal per al disseny i preparació de mostres per a diferents tasques incloses en el procés d'avaluació de la traducció automàtica.This paper intends to provide an ...
de la Fuente, Rubén
core
L'ensenyament a distància i semipresencial de la Tradumàtica [PDF]
, 2002 Rodríguez-Inés, Patricia
core