Results 41 to 50 of about 113 (73)

DIACHRONIC COGNITIVE MAP OF LINGUISTIC TERM AS A TERMINOGRAPHIC TOOL

open access: yesCollection of scientific works "Visnyk of Zaporizhzhya National University. Philological Sciences", 2020
openaire   +2 more sources

The corpus from a terminographer's viewpoint

International Journal of Corpus Linguistics, 1996
While the use of corpora is well-established in lexicography, it is still in its infancy in terminography. This paper argues that the importance of domain knowledge in terminography makes the terminographer a significantly different kind of corpus user than the lexicographer. We begin by identifying the role of a corpus in terminography.
I. Meyer, Kristen Mackintosh
semanticscholar   +2 more sources

Refining the terminographer's concept-analysis methods: How can phraseology help?

Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 1996
Concept analysis is both the cornerstone and Achilles ' heel of terminography. This paper describes a linguistically oriented approach to concept analysis, in which terminological phrasemes are seen as potential indicators of conceptual meaning. We propose that phrasemes can assist the terminographer in acquiring conceptual information related to: (1 ...
I. Meyer, Kristen Mackintosh
semanticscholar   +2 more sources

Machine versus corpus-based translation of multiword terms

Digital Scholarship in the Humanities, 2023
Machine translation (MT) post-editing is an increasingly common practice in the translation industry which is also slowly being applied in the development of terminological resources. However, more studies have been devoted to analyze the practice in a
Melania Cabezas-García, P. L. Araúz
semanticscholar   +1 more source

Developing a trilingual glossary for the physico-chemical properties of alternative sources of edible potash (culiash) from unripe plantain peelings (UPP)

IKENGA International Journal of Institute of African Studies, 2023
Due to the rising correlation between food additives and several health disorders, it is important that researchers in this area disseminate their findings to rural artisans, translators, indigenous newscasters and consumers.
N. Nnenna   +2 more
semanticscholar   +1 more source

TERMINOGRAPHY AS A MEDIUM OF A DISCOURSE CONSTRUCTION: DESCRIPTION METHODS OF GENDER TERMS

, 2020
Copyright © 2020 by author(s) and Scientific Research Publishing Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Abstract.
G. Ergasheva
semanticscholar   +1 more source

Designing a corpus-based grammar for pragmatic terminographic definitions

Journal of Pragmatics, 2004
Abstract Considering definitions as dynamic entities with (i) an underlying structure formed by a set of conceptual properties following categorial templates; (ii) a lexical formalization of such properties on the terminographic definition proper (Garcia de Quesada, M., 2002. La definicion en OntoTerm® In: Faber, P., Jimenez Hurtado, C. (Eds.), 71–90)
Silvia Montero-Martı́nez   +1 more
openaire   +1 more source

A Semantic Approach to the Inclusion of Complex Nominals in English Terminographic Resources

2017
Complex nominals (CNs) are characterized by the omission of the semantic relation between their constituents due to noun packing. Despite their frequency in specialized texts written in English [1] their representation and inclusion in knowledge resources has received little research attention. This paper presents a proposal for the inclusion of CNs in
Melania Cabezas-García, Pamela Faber
openaire   +1 more source

Ukrainian Terminographic Criticism of the 1930s

Terminological Bulletin
The features of the development of Ukrainian terminographic criticism as an independent scientific direction during the 30s of the XXth century are revealed. It is established that the said decade of the progress of terminography and its criticism is marked by the development of the fight against vandalism on the language front in general and in the ...
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy