Results 111 to 120 of about 1,637 (137)
Some of the next articles are maybe not open access.
Wodurch unterscheidet sich Fachlexikographie von Terminographie?
Lexicographica - International Annual for Lexicography / Internationales Jahrbuch für Lexikographie, 1995I undervisningen på HHÅ skelnes der mellem leksikografi og terminologi. Denne opdeling har en historisk forklaring, som hænger sammen med, at leksikografien i lang tid har negligeret det fagleksikografiske arbejde. Specielt de teoretiske overvejelser om termers brug og nødvendigheden af en normering er blevet gennemført i den tradition, som den ...
openaire +3 more sources
TermiCo, terminographie collaborative
2017Le projet TermiCo s’inscrit dans la droite ligne de l’idéal de banque de données fournissant des fiches terminologiques multilingues normalisées préconisé par Durieux (1988 : 164). Il tente également d’offrir un outil terminographique efficace pour la traduction qui permet de décloisonner les domaines de spécialité, répondant ainsi en partie aux ...
Ar Rouz, David +2 more
openaire +1 more source
Viticulture and winemaking terminology and terminography
Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, 2006The principal aim of this review was to undertake a study of terminological resources relating to winemaking and to discover the origin, development and state of the art of wine terminology. The present study covers all relevant aspects of wine terminology and terminography, and it also digs into history to reconstruct the development and growth of a ...
openaire +1 more source
Paasch, pioneer of modern terminography
Abstract From Keel to Truck is a vast trilingual (English, French, German) dictionary that was highly successful in the late 19th century. To complete the work, author Heinrich Paasch builds on a long tradition of marine dictionaries and develops an original terminographical method which would foreshadow ...openaire +1 more source
Extracting knowledge-rich contexts for terminography
2001Knowledge-rich contexts express conceptual information for a term. Terminographers need such contexts to construct definitions, and to acquire domain knowledge. This paper summarizes what we have learned about extracting knowledge-rich contexts semi-automatically.
openaire +1 more source
THE PRIORITY LEXICOGRAPHIC REQUIREMENTS FOR TERMINOGRAPHY
Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 2023The objective of this article is to analyze the peculiarities of informative tasks of the educational dictionary which content consists of theoretical and practical aspects of describing the dictionary for educational purposes. In particular, we identify the main functions and top requirements for terminological dictionaries formulated by ...
openaire +1 more source
Terminologie et terminographie : entre théorie et pratique
2016Le présent mémoire vise à décrire les objectifs de la première partie du stage d'une durée totale de dix-huit mois que nous sommes en train d'effectuer auprès du Service linguistique à la Poste CH SA et qui s'est inscrit dans le cadre stratégique 2015-2017, portant entre autres sur la mise en valeur de la terminologie au sein de l'entreprise et sur la ...
openaire +1 more source