Results 11 to 20 of about 1,637 (137)

In defense of a pedagogical application of Specialized Lexicography/Terminography with the aid of Corpus Linguistics in ESP professor’s training

Calidoscópio, 2020
Teachers of ESP (English for Specific Purposes) in graduation/professionalizing technical courses face the challenge of having to work with specialized technical-scientific language in English with students of these areas.
Sabrina Bonqueves Fadanelli
doaj   +1 more source

The compilation of comparable corpora in the business field and its relevance to translation and terminology

Calidoscópio, 2010
This article aims at highlighting the importance of Corpus Linguistics particularly to the compiling of specialized comparable corpora to the field of Translation as well as to the practice of translation itself.
Adriane Orenha
doaj   +1 more source

Cross-Linguistic Correspondences and Current Problems in Terminography

Научный диалог, 2023
The paper investigates the current development of digital technologies, its terminology, the problems in cross-linguistic terminography and shows that at present terminography becomes an autonomous and leading multidimensional linguistic digital ...
N. K. Riabtseva
doaj   +1 more source

Translating Law into a Dictionary. A Terminographic Model [PDF]

, 2011
Firstly, the methodological approach which was adopted in order to create the model is delineated. It is based on the combined specialist knowledge of three disciplines, namely terminography, translation studies and law.
Szemińska, Weronika
core   +1 more source

Lexicography versus Terminography

Lexikos, 2011
<p>Abstract: Lexicography and terminography are specialised professions concerned with the compilation and editing of dictionaries. The lexicographer documents the words in the vocabulary of the general language whereas the terminographer documents
Mariëtta Alberts
doaj   +1 more source

National Language and Terminology Policies — A South African Perspective

Lexikos, 2011
<p>ABSTRACT: Terminology plays a pivotal role in language development and the promotion of multilingualism. This article discusses the issue of multilingualism regarding terminology policies as seen from an African perspective.
Mariëtta Alberts
doaj   +1 more source

Challenges encountered during the compilation of a multilingual termbase in the domain of communication [PDF]

, 2017
The multilingual Electronic Lexicon of Communication Terminology (ELeCT) compiled at our universities focuses on subject fields that are in constant flux.
Buysschaert, Joost, Kovács, László
core   +4 more sources

Lexikos at eighteen: an analysis [PDF]

, 2009
At eighteen, Lexikos became a major player in the field of linguistics, by being awarded an Impact Factor. This article presents a double analysis of the foundation that led to this success. On the one hand a thorough statistical study is undertaken with
de Schryver, Gilles-Maurice
core   +2 more sources

Temporality of terminography in natural sciences

Научный журнал «Библиотековедение. Документоведение. Информология», 2022
Метою роботи є встановлення темпоральних особливостей термінографічної діяльності у сфері української фізичної і хімічної спеціальної лексики. Для досягнення цієї мети необхідно виконати завдання: визначити показники темпоральності термінографічних праць з фізики та хімії, схарактеризувати динаміку розвитку термінографічних процесів протягом 1940–2010 ...
Мaria Komova, Dariia Primakova
openaire   +3 more sources

What is Lexicography?

Lexikos, 2012
Within the field of lexicography there are numerous differences when it comes to the interpretation of the term lexicography and differences in determining the nature, extent and scope of this term.
Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws
doaj   +1 more source