Results 71 to 80 of about 531 (137)

Meeting translators' needs: translation-oriented terminological management and applications

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2012
Terminography is facing new challenges in the 21st century and is turning into a more user-oriented discipline. Consequently, new and more appropriate applications are being developed to satisfy users' needs.
Isabel Durán Muñoz
doaj   +1 more source

Functions of scientific quotations in terminography and special conceptography

, 2013
Рассматриваются используемые в специальных словарях типы научных цитат: 1) фрагменты научных текстов (терминированные словосочетания и сложные номинативные единства); 2) цитаты-дефиниции из других словарей; 3) авторские глоссы из научных текстов; 4 ...
Щербин, В.К.
core   +1 more source

Variation in Terminologie, Terminographie und Phraseographie

The Journal of Specialised Translation, 2012
Auf Grund der großen Bedeutung, die Terminologen dem Postulat der Eineindeutigkeit zwischen Terminus und Begriff beimaßen, wurden Synonymie und andere Erscheinungsformen von Variation lange Zeit stiefmütterlich behandelt. In den vergangenen Jahren hat jedoch diesbezüglich ein gewisses Umdenken stattgefunden: Verschiedene Autoren stehen dem Postulat ...
openaire   +3 more sources

Terminology Work, Terminology Management, Terminography – Potato, Patato or Not Exactly?

This paper focuses on the definitions of three broad concepts of Terminology whichare sometimes considered identical, sometimes partly overlapping, and sometimesdifferent – terminology work, terminology management, and terminography.
Kudashev, Igor
core   +1 more source

PRINCIPLES OF REPRESENTATING THE DICTIONARY OF INVESTOR RELATIONS TERMS

Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2013
This article treats the problems of identification of principles of representing the vocabulary of banking terms in the field Investor Relations. The main methods of the research are literary analysis and the statistic method.
Sarangova Tatiana Apolinarievna
doaj   +1 more source

THE PRIORITY LEXICOGRAPHIC REQUIREMENTS FOR TERMINOGRAPHY

Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 2023
The objective of this article is to analyze the peculiarities of informative tasks of the educational dictionary which content consists of theoretical and practical aspects of describing the dictionary for educational purposes. In particular, we identify the main functions and top requirements for terminological dictionaries formulated by ...
openaire   +1 more source

Terminology in South Africa

, 2016
This article deals with terminology and terminography in South Africa. It gives the different meanings attached to the term terminology and describes points of difference between terminology and terminography. It focuses on the dimensions of terminology,
Alberts, Marietta
core   +1 more source

VoTec terminographic environment over the years: brief overview

Acta Scientiarum: Language and Culture
VoTec (Vocabulário Técnico Online) is a web environment for terminographic management created by Fromm (2007) with the aim of training undergraduate and graduate students for terminographic and translation practices.
Guilherme Fromm, Joel Victor Reis Lisboa
doaj   +1 more source

Отраслевая лексикография Беларуси [PDF]

, 2017
Определяется место отраслевой лексикографии в ряду сопредельных словарных направлений (исследовательская, дисциплинарная, терминологиче- ская, научно-техническая, специальная лексикография).
Щербин, Вячеслав Константинович
core  

Lithuanian terminography: features of the past, difficulties of the present and tasks

, 2003
Straipsnyje apžvelgiama lietuvių terminografijos raida ir dabartis. Lietuvių terminografijos pradžia – 1821 m. (J. Pabrėžos „Dictionarium Botanicum...“). Pirmasis spausdintas terminų žodynas – 1907 m.
Klimavičius, Jonas
core