Results 1 to 10 of about 78 (75)

Legal and Illegal Approach in Determining Terminological Equivalents in the Process of Translation on the Example of Selected Law Acts

Comparative Legilinguistics, 2020
Authors of translations of legal codes do not usually inform about their approach to solving translational problems. One of the reasons is the firm belief in the need for a faithful and thus literal translation of the output text.
Iluk Łukasz
doaj   +2 more sources

LEGAL AND ILLEGAL APPROACH IN DETERMINING TERMINOLOGICAL EQUIVALENTS IN THE PROCESS OF TRANSLATION ON THE EXAMPLE OF SELECTED TERMINOLOGY FROM THE TRANSLATION OF THE CANTON OF ZURICH

Comparative Legilinguistics, 2020
Authors of translations of legal codes do not usually inform about their approach to solving translational problems. One of the reasons is the firm belief in the need for a faithful and thus literal translation of the output text. This unlawful approach
Łukasz Iluk
doaj   +4 more sources

Translation Transformations and Techniques: Terminological Challenges in Translation Studies [PDF]

, 2023
Стаття стосується проблеми термінологічних невідповідностей в українських та англомовних перекладознавчих дослідженнях, які зумовлені різницею у відповідних наукових традиціях.
Козачук, Андрій Михайлович
core  

WaterFowl: a Compact, Self-indexed and Inference-enabled Immutable RDF Store

, 2014
International audienceIn this paper we present WaterFowl, a novel approach for the storage of RDF triples that addresses scalability issues through compression.
David Célestin Faye, Revuz, Dominique, Faye, David Célestin, Curé, Olivier, Dominique Revuz, Olivier Curé, Blin, Guillaume, Guillaume Blin   +7 more
core   +1 more source

Alternatyvūs skirtingo dėmenų skaičiaus terminai

The paper deals with alternative denominations of concepts (synonymous terms, as well as terms and their abbreviations) with varying numbers of constituents, in order to determine the nature of the synonymy of such units and the linguistic mechanisms ...
Mitkevičienė, Asta
core   +1 more source

Nonunion of the so-called acromion: a systematic review with consideration of the terminology. [PDF]

Arch Orthop Trauma Surg, 2023
Ogawa K, Matsumura N, Yoshida A, Inokuchi W.   +3 more
europepmc   +1 more source

The Odontogenic Keratocyst Conundrum- Is There an Answer? [PDF]

Iran J Pathol, 2022
Sabarinath B, Protyusha GB, Dhanarathna S, Kaushik P.   +3 more
europepmc   +1 more source

'Back-and-Forth Stomach' CT Imaging Findings of a Pathophysiologic Entity Causing Acute Gastric Volvulus. [PDF]

Tomography, 2022
Láinez Ramos-Bossini AJ, Ruiz Carazo E, Rabadán Caravaca MD.   +2 more
europepmc   +1 more source

Effectiveness and safety of probiotics on patients with severe acute pancreatitis: A systematic review and meta-analysis. [PDF]

Medicine (Baltimore), 2023
Gao Z, Yin S, Jin K, Nie W, Wang L, Cheng L.   +5 more
europepmc   +1 more source

Premature Fusion of the Sagittal Suture as an Incidental Radiographic Finding in Young Children. [PDF]

Plast Reconstr Surg, 2021
Manrique M, Mantilla-Rivas E, Porras Perez AR, Bryant JR, Rana MS, Tu L, Keating RF, Oh AK, Linguraru MG, Rogers GF.   +9 more
europepmc   +1 more source