Results 261 to 270 of about 156,565 (277)

Translation Studies and the History of Science: The Greek Textbooks of the 18th Century

Science & Education, 2006
The process of translation has been studied extensively from a philological point of view, and has been lately regarded as a creative activity, during which the translated text is not treated in isolation from the circumstances of its reception. Current research has related communicational and functional approaches with concepts such as authorship ...
openaire   +1 more source

Analysis on History of Japanese Education Textbooks : Focusing on the Translated Textbooks into Korean

Korean journal of the Japan education, 2022
openaire   +1 more source

An SFL Analysis of Translation Choices Associated with the Unnaturalness of English into Indonesian Academic Textbook Translations

The translation of English academic textbooks into Indonesian is pivotal in bridging language barriers and facilitating knowledge transfer in Indonesia’s higher education context. However, inaccuracies and unnaturalness in translations often complicate the readability and comprehension of these texts, posing challenges for educators and students.
openaire   +1 more source

Towards an ethic of cultural harmonization : translating history textbooks in the province of Québec

2010
Confronté à un projet de traduction de manuels d’histoire du français à l’anglais, destinés aux écoles publiques anglophones au Québec, Michael Varga définit une méthode qui ne s’appuie pas sur les théories de traduction classiques reliées aux structures binaires, mais qui s’inspire plutôt du modèle de la narratologie (narrative theory) prôné par Mona ...
openaire   +1 more source

Sustainable development goals : translation course textbook in the sphere of Ecology and Environmental Management

This textbook is designed to develop translation skills in the field of ecology and enhance analytical reading, comprehension, and translation of texts and documentation of international agreements, conventions, and protocols on environmental topics, taking into account the relevance of sustainable development goals.
Anastasiya Lazareva, Svetlana Pol'skaya, Nadezhda Serebrennikova   +2 more
openaire   +1 more source

The Interpretation of Content Characteristics of Translation Textbooks: From the Perspective of Content Analysis

Modern Linguistics, 2023
openaire   +1 more source

A Note on the Russian Translations of William Osler's Textbook

Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 1990
openaire   +1 more source

A Study of Textbook Translation from the Perspective of Reiss’s Text Typology Theory—Taking A Textbook of Management as an Example

Modern Linguistics, 2023
openaire   +1 more source

Corpus Analysis of the Identified Translation Challenges in T.C.F.L. Textbooks

Saihong Li, Yifei Hao
openaire   +1 more source

A Basic Study for Developing Korean Translation Curriculum in Chinese Universities - Focusing on the Analysis of Translation Textbooks -

Studies of Korean & Chinese Humanities, 2023
openaire   +1 more source