Results 81 to 90 of about 556,217 (203)

Localization of Software and Web Pages [PDF]

, 2017
Diferentes autores têm diferentes ideias em relação às competências de um tradutor e de um localizador e às diferenças entre ambos. A tradução é uma atividade que se centra mais no texto e na transmissão do seu significado de uma língua de partida para
Dias, João Daniel, Gonçalves, Vitor
core  

Arnaldo Saraiva y las literaturas marginales y marginalizadas / Arnaldo Saraiva and marginal and marginalized literatures

Boletín de Literatura Oral, 2014
El presente trabajo versa sobre los estudios y la actividad docente de Arnaldo Saraiva en el área de las llamadas literaturas marginales o marginalizadas de Portugal y de Brasil, así como el impacto extrañamente significativo que aquellos han tenido en ...
Carlos Nogueira
doaj  

Gesto, Oralidade, Escritura e Tradução: A emergência das línguas de sinais e o primado fonológico dos estudos linguísticos.

TradTerm, 2014
Este ensaio pretende refletir acerca de certos problemas decorrentes do primado da fala e da oralidade na constituição da ciência Linguística. Partimos da consideração das línguas gestuais e tentamos demonstrar o quão desconfortáveis podem parecer ...
Roberto Mário Schramm Junior
doaj  

“Se tivessem podido ver o futuro!” : a ficção pós-moderna e a relação das narrativas literária e histórica em A Mulher do Tenente Francês, de John Fowles

Revista de Estudos Literários da UEMS - REVELL, 2020
Os debates sobre a narrativa nas teorias literária e histórica sofreram profundas mudanças no decorrer dos últimos anos em detrimento, sobretudo, do surgimento do chamado pós-modernismo.
Mariana Waskow Radünz, Eduardo Marks de Marques   +1 more
doaj  

Translating Robert Schumann : methodology as self-exposure and defense [PDF]

, 2010
This paper is part of a broader research project, which involves the Brazilian Portuguese translation, with notes and commentaries, of the 'Gesammelte Schriften über Musik und Musiker' (On Music and Musicians) by the German composer Robert Schumann (1810-
Azenha Junior, João
core  

O desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indígenas brasileiras e o seu papel no contexto atual

TradTerm, 2014
Este artigo investiga o desenvolvimento histórico da interpretação de línguas indígenas brasileiras por meio das relações interculturais no país e o seu papel no contexto atual.
Maíra Monteiro Pinheiro
doaj  

Recomendações para a análise, conservação e restauro estrutural do património arquitectónico [PDF]

, 2004
Tradução das recomendações definidas pelo Comité Científico Internacional para a Análise e Restauro de Estruturas do Património Arquitectónico (ICOMOS)
Lourenço, Paulo B., Oliveira, Daniel V.
core  

O lugar da tradução no ensino-aprendizagem de inglês do século XXI

, 2021
Lucas Alves Selhorst
openalex   +2 more sources

O “corvo” de Machado era brasileiro: reflexões sobre a tradução (in)direta de Machado de Assis para o poema "The Raven", de Edgar Allan Poe

, 2021
Larissa Silva Leitão Daroda, Carolina Alves Magaldi   +1 more
openalex   +1 more source

Miseria y esplendor de la traducción / Miséria e esplendor da tradução

, 2013
José Ortéga y Gassét
openalex   +2 more sources