Procedimientos, técnicas, estrategias : operadores del proceso traductor [PDF]
El trabajo que presentamos pretende ser una revisión exhaustiva en torno a uno de los ámbitos que más atención han acaparado dentro de los estudios de traducción: el de las técnicas, estrategias y procedimientos.
Gil Bardají, Anna +2 more
core
Escola, entorn i ciutadania: balanç d’experiències i perspectives de futur
El text que ve a continuació presenta dues parts diferenciades però complementàries. En la primera part del document es plantegen alguns elements de reflexió sobre la importància d’enfortir els vincles entre els centres educatius i el territori i de la ...
Antoni Tort i Bardolet +1 more
doaj
El llenguatge administratiu en euskera: situació i perspectives
La manca de tradició en l'euskara administratiu i el fet que aquesta llengua s'hagi introduït a l'Administració Pública de la Comunitat Autònoma del País Basc a través de la traducció (la producció original dels textos és castellana) no permeten que ...
Jon Agirre Garai
doaj
Paisajes en vilo del Sinofonoceno en la obra del videoartista taiwanés Yuan Goang-Ming
Taiwán es un país que ha nacido en vilo: políticamente, por su relación con China continental, y ecológicamente, por su posición y su conformación geográficas.
Roberto Figliulo
doaj +1 more source
La Documentació aplicada a la traducció especialitzada i a la traducció literària [PDF]
La documentació és una disciplina auxiliar per a la Traducció, ja que ajuda als traductors literaris i científico -tècnics a resoldre els problemes de la gestió de la informació i de l'intent de resolució de les dificultats temàtiques, lingüístiques ...
Recoder, Maria Josep
core +2 more sources
Deictic and Propositional Meaning-New Perspectives on Language in Schizophrenia. [PDF]
Zimmerer VC +4 more
europepmc +1 more source
Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC) [PDF]
El Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània (GETCC) estudia la història de la traducció catalana. S'ha centrat des de la seva formació en la investigació de la traducció a aquesta llengua a partir de perspectives lingüístiques ...
Bacardí, Montserrat
core +1 more source
El «Cant espiritual» de Joan Maragall: una versió lliure d’Armando Uribe Arce
L’article analitza la traducció al castellà que el poeta xilè Armando Uribe Arce va fer del «Cant espiritual» de Joan Maragall dins de la celebració dels Jocs Florals de la Llengua Catalana de l’any 1962 i posa l’atenció no només en el grau de fidelitat ...
Moisès Llopis i Alarcon
doaj
Gestural and Prosodic Development Act as Sister Systems and Jointly Pave the Way for Children's Sociopragmatic Development. [PDF]
Hübscher I, Prieto P.
europepmc +1 more source

