Results 71 to 80 of about 73,132 (225)

FROM SECRECY TO THE PUBLIC SPHERE: TRANSLATING CHINESE SWORN BROTHERHOOD PRACTICES FOR WESTERN AUDIENCES

open access: yesHistory and Theory, Volume 64, Issue 3, Page 387-395, September 2025.
ABSTRACT This essay reflects on how changing practices and knowledge repertoires of Chinese migrant associations in the Americas shaped translocal collective spheres in the asymmetric setting known as the Exclusion Era. In order to achieve this, we highlight certain aspects and layers of what Homi K.
Albert Manke, Fredy González
wiley   +1 more source

De D' Alembert al CD-ROM: las enciclopedias electrónicas o la aparición de un nuevo paradigma

open access: yesRevista Española de Documentación Científica, 1995
Desde la aparición de la Encyclopédie de Diderot y D'Alembert en la segunda mitad del siglo XVIlI, las enciclopedias habían experimentado cambios, pero sin alterar sustancialmente el modelo enciclopédico establecido por aquéllos.
José Antonio Cordón García
doaj   +1 more source

“You Taught Me Language; and My Profit on't.” Translation, Differential Authorship, and Frictions as champurria Collaborations in Indigenous and Anthropological Writing

open access: yesThe Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Volume 30, Issue 3, September 2025.
ABSTRACT Building on an ongoing dialogue with co‐editors Claudio Alvarado Lincopi and Roberto Cayuqueo Martínez, this article explores the process that redefined roles and relationships with and through writing. It investigates multivocal representations and collaborative writings, interrogating the possibilities and challenges of divergent ...
Olivia Casagrande
wiley   +1 more source

Algunos culturemas de alimentación en Pedro Páramo y su traducción al árabe [PDF]

open access: yesEstudios Interlingüísticos, 2019
Este artículo analiza los culturemas referentes a la alimentación en la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo y su traducción al árabe, mediante el análisis de las técnicas de traducción usadas por tres traductores árabes.
Najlaa Kounitrate
doaj  

De la Matrona de Éfeso (A-Th 1510) a la compasiva viuda gallega

open access: yesRevista de Dialectología y Tradiciones Populares, 2005
El artículo hace un recorrido por la historia de las versiones documentadas sobre «la viuda infiel», desde la fábula latina de Fedro y la narración de Petronio en el Satiricón, pasando por las versiones medievales de los ejemplarios y de las colecciones ...
Camino Noia Campos
doaj   +1 more source

Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos

open access: yesMutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 2021
Ante los nuevos avances de la investigación en el ámbito traductológico, el estudio de la vertiente especializada de la práctica traductora cobra cada vez más relevancia y se ha venido plasmando bajo diferentes enfoques y facetas.
G. Trovato
semanticscholar   +1 more source

A new insight into linguistic pattern analysis based on multilayer hypergraphs for the automatic extraction of text summaries

open access: yesMathematical Methods in the Applied Sciences, Volume 48, Issue 7, Page 7550-7567, 15 May 2025.
Forensic linguistics and stylometry have in the exploration of linguistic patterns one of their fundamental tools. Mathematical structures such as complex multilayer networks and hypergraphs provide remarkable resources to represent and analyze texts.
Ángeles Criado‐Alonso   +3 more
wiley   +1 more source

La ideología en los textos administrativos: el análisis contrastivo crítico del léxico como herramienta de reflexión para la traducción jurídica contrahegemónica

open access: yesMutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 2021
La necesidad de investigar los factores que influyen en el proceso de toma de decisiones en una traducción es recurrente en la literatura. En esta investigación abordamos uno de esos factores, la ideología presente en los textos, centrándonos en un ...
Elena Ruiz-Cortés
semanticscholar   +1 more source

“INEVITABILITY”: Capturing Strategic Ambiguity in Xi Jinping's China

open access: yesWorld Affairs, Volume 188, Issue 2, Summer 2025.
ABSTRACT This article approaches the discourse of inevitability used by Xi Jinping and his foreign policy communicators from the perspective of strategic ambiguity signaling. Drawing on the post‐realist rhetoric turn, it analyzes its roots, evolution, as well as the contexts in which Xi Jinping deploys it, most notably in relation to the “great ...
Una Aleksandra Bērziņa‐Čerenkova
wiley   +1 more source

Los libros electrónicos: la tercera ola de la revolución digital

open access: yesAnales de Documentación, 2010
Después de las obras de referencia y de las revistas científicas, los libros electrónicos representan el siguiente nivel de evolución en la revolución digital.
José Antonio Cordón García   +2 more
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy