Results 141 to 150 of about 112,140 (151)

Traducción automática en contextos especializados

En la era de la inteligencia artificial, la traducción automática ha superado niveles de calidad imprevisibles hace escasamente diez años. El volumen de cambio es tal que, desde los estudios de traducción, se hace necesario reflexionar sobre su ...

semanticscholar   +1 more source

Traducción automática neuronal en atención al cliente: percepción de los estudiantes universitarios de Traducción e Interpretación acerca de la interferencia inter- e intralingüística

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
Presentamos la continuación de un estudio empírico (Martín de Santa Olalla y Rico en prensa) que analizaba la percepción de la idiomaticidad o naturalidad en un conjunto de oraciones traducidas mediante un motor neuronal del inglés al español, por parte ...
Aurora Martín de Santa Olalla Sánchez
semanticscholar   +1 more source

Análisis de errores terminológicos de unidades léxicas aisladas en el lenguaje jurídico-administrativo nacionalsocialista: traducción automática neuronal vs. traducción humana (alemán-español)

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
En este trabajo realizaremos una investigación empírica centrada en la evaluación de la calidad de las traducciones de unidades léxicas aisladas generadas por sistemas de Inteligencia Artificial a partir de las fuentes primarias procedentes del ...
Christina Holgado-Sáez, Silvia Martínez Martínez   +1 more
semanticscholar   +1 more source

La inteligencia artificial en la traducción automática: precisión creciente, pero sin reemplazar al humano

International Journal of Humanities and Social Science Invention
The impact of artificial intelligence (AI) on machine translation has led to significant improvements in accuracy and fluency, particularly through neural network models such as Transformer, BERT, and GPT. This study evaluates the quality of translations
Ahtziriz Dayana RICARDEZ MARCHENA, Nelly del Carmen Córdova Palomeque   +1 more
semanticscholar   +1 more source

Traducción automática y referentes culturales: calculando el entorno cognitivo compartido

Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages
According to the model proposed by the Relevance Theory, inferential communication presupposes a mutual cognitive environment, an intersection of knowledge, between the author and the reader of a text (Sperber & Wilson, 1998).
Laura Nadal
semanticscholar   +1 more source

Una guía reflexiva para integrar la traducción automática en clases de español

Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages
In recent years, Machine Translation (MT) systems have been widely used in additional language classrooms, presenting both challenges and opportunities for language teaching.
Cristian Valdez
semanticscholar   +1 more source

Aplicación de la inteligencia artificial para la traducción automática de lengua de señas

Revista de investigación multidisiplinaria, Iberoamericana
La comunicación verbal es esencial para los seres humanos, pero condiciones como la sordera y la mudez impiden que un sector de la población haga uso de esta herramienta.
Josué Saúl Armenta Espinoza, Rodrigo Cadena Martínez, Marcela D Rodriguez   +2 more
semanticscholar   +1 more source

evaluación de la calidad de la traducción automática de los textos turísticos en la enseñanza de la traducción

Hikma
El turismo es un sector que genera un gran volumen de textos multilingües que precisan ser traducidos con una gran inmediatez y que resultan inabarcables para la traducción humana.
Diana González Pastor
semanticscholar   +1 more source

Herramientas de Traducción Automática (TA) en la Traducción Profesional

LATAM Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales y Humanidades
El presente artículo tiene como objetivo señalar el impacto que tienen las herramientas de Traducción Automática en la práctica profesional de la traducción, evaluando tanto las ventajas como las limitaciones de las herramientas automatizadas.
Crystell del Carmen Sánchez de la Cruz, Maritza Aguilera Ramírez, Juan Carlos Rodríguez Flores   +2 more
semanticscholar   +1 more source

Problemas de la traducción automática español-alemán-español

Si somos muy conscientes del giro radical e irreversible que la introducción de la Inteligencia Artificial y, más concretamente, la Traducción Automática ya han dado a la práctica diaria de la Traducción, resulta verdaderamente decisivo tener conciencia ...

semanticscholar   +1 more source