Results 1 to 10 of about 250 (107)
Escritores que dictan: ¿y por qué no los traductores literarios?
Revista Tradumàtica, 2023 Este artículo explora el dictado como técnica de escritura y traducción literaria. Primero, da testimonio histórico de los múltiples casos de escritores que han utilizado esta técnica.
Julián Zapata +2 more
doaj +1 more source
¿Cuál es el perfil tecnológico del traductor que buscan los empleadores?
Revista Tradumàtica, 2022 Este trabajo responde a la necesidad de reflexionar sobre los conocimientos, destrezas y actitudes relacionados con las tecnologías que las entidades empleadoras requieren hoy en día a traductores. Para esta reflexión, nos hemos basado en las respuestas
Amparo Alcina
doaj +1 more source
Veinte años enseñando a traducir con tecnologías: enfoques y perspectivas
Revista Tradumàtica, 2022 Las respuestas a la pregunta sobre qué ha cambiado en la docencia de la traducción con tecnologías introducen temas como la necesaria renovación curricular o la consideración de los vínculos entre las competencias traductológicas y las competencias ...
Marcos Cànovas
doaj +1 more source
A global community‐sourced assessment of the state of conservation technology
Conservation Biology, Volume 36, Issue 3, June 2022., 2022 Abstract Conservation technology holds the potential to vastly increase conservationists’ ability to understand and address critical environmental challenges, but systemic constraints appear to hamper its development and adoption. Understanding of these constraints and opportunities for advancement remains limited.
Talia Speaker +10 more
wiley +1 more source
Kamchatka: Revista de Análisis Cultural, 2022 En este trabajo se entreteje una de las experiencias históricas de traducción política en América Latina, que ha tenido lugar durante la ruptura del nexo colonial, con prácticas del presente desde la perspectiva de los Estudios de Traducción (EE.
Nancy Piñeiro
doaj +1 more source
ES Review, 2022 La unidad de traducción es un concepto ampliamente debatido en los estudios de traducción, aunque el hecho de que no exista un número significativo de estudios empíricos en torno a este concepto incide en el desacuerdo sobre su naturaleza.
doaj +1 more source
Dossier Especial "Veinte años de Tradumàtica"
Revista Tradumàtica, 2022 Este dossier conmemorativo celebra el vigésimo aniversario de la Revista Tradumàtica. Recoge, en formato multimedia, las contribuciones de los miembros de su Consejo Editorial, de prestigiosos expertos invitados y de autores que ya habían colaborado con
Manuel Mata Pastor
doaj +1 more source
La investigación en tecnologías de la traducción
Trans, 2023 Reseña de La investigación en tecnologías de la traducción María Teresa Ortego Antón Berlín, Peter Lang, 2022, 156 pp.
José Tomás Conde Ruano
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2013 Este artículo revisa la formación de segundo y tercer ciclos en Traducción en España para determinar el peso de las tecnologías en su diseño curricular. La mitad de los programas analizados recogen alguna competencia, asignatura o línea de investigación ...
María Teresa Veiga Díaz
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2013 Este artículo analiza las tendencias que han contribuido a reorientar el panorama actual de las tecnologías de la traducción, como la ubicuidad, la movilidad, la conectividad y la inmediatez, y propone una serie de razones pedagógicas para promover la ...
Vanessa Enríquez Raído
doaj +1 more source