Results 71 to 80 of about 1,068 (116)
Some of the next articles are maybe not open access.

La traducción y la interpretación en tiempos de pandemia

, 2022
El volumen recoge trabajos que son el fruto de los resultados de investigación de los años cruciales de la pandemia por COVID-19, desde la traducción automática neuronal, la traducción biosanitaria o la medicina gráfica y la traducción, hasta otros ...

semanticscholar   +1 more source

Posedición y paridad humano-máquina en traducción automática neuronal: Un estudio empírico desde la traducción profesional

Lebende Sprachen
Albeit controversial, human-machine parity in neural machine translation has been claimed, but there is a lack of empirical studies providing concrete evidence.
Cristina Toledo-Báez
semanticscholar   +2 more sources

Sesgos invisibles: género y posedición en traducción automática neuronal

Alfinge. Revista de Filología
Resumen: Este estudio se enmarca en el proyecto NEUROTRAD (B1-2020_07) de la Universidad de Málaga (Toledo Báez 2024a; Toledo Báez 2024b; Toledo-Báez y García Serrano 2025), en el seno del cual se llevó a cabo entre 2022 y 2023 un estudio empírico con 29
Cristina Toledo Báez   +1 more
semanticscholar   +1 more source

El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE.

, 2023
Este volumen es fruto del trabajo investigador realizado en el marco del proyecto de investigación DITAPE, Docencia e Investigación en Traducción Automática y Posedición (GV/2021/080), financiado por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de

semanticscholar   +1 more source

Inteligencia artificial y traducción jurídica: evidencias empíricas de un estudio de mercado en España e Italia

MonTI : monographs in translation and interpreting
Este artículo examina la adopción de la inteligencia artificial (IA) en la traducción jurídica —centrándose en la traducción automática neuronal y la IA generativa como sus principales modalidades— a partir de un estudio de mercado realizado entre ...
Francesca Accogli
semanticscholar   +1 more source

Análisis de las técnicas de traducción y adaptación de culturemas en el vinagre D. O. P. español mediante IA y TAN

Alfinge. Revista de Filología
Resumen: La integración de la traducción automática neuronal (TAN) y de la inteligencia artificial (IA) puede presentar numerosas ventajas para el sector vitivinícola a la par que problemas.
Juan Pedro Morales-Jiménez
semanticscholar   +1 more source

Estudio del efecto de imprimación de la traducción automática sobre un corpus de textos del español institucional

Revista de Humanidades Digitales
Este artículo presenta un análisis del efecto de imprimación de la traducción automática en los textos institucionales de la Unión Europea traducidos al español.
Celia Rico Pérez
semanticscholar   +1 more source

Rehablado intralingüístico y traducción automática para subtitulado en vivo: un estudio de calidad y percepción

Cadernos de Tradução
El presente estudio de caso analiza la calidad del subtitulado interlingüístico en vivo generado mediante un flujo de trabajo compuesto por rehablado intralingüístico y traducción automática. El enfoque fue cualitativo y el nivel, descriptivo.
Laura Ríos-Valero
semanticscholar   +1 more source

Consideraciones Actuales sobre la Traducción Humana y la Traducción Automática

Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar
Este estudio analiza la traducción humana y la automática para determinar cuál es más efectiva según el contexto. Se analizó un texto médico en inglés sobre migrañas, traducido al español usando Google Translate (traducción automática) y un traductor ...
Marilu Contreras De La Cruz   +1 more
semanticscholar   +1 more source

Efectividad de DeepSeek V3 para la extracción terminológica y la traducción automática de Komposita alemanes sobre cardiología y su aplicación para la alfabetización en salud

ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
Este trabajo tiene como objetivo fundamental comprobar la efectividad de un modelo lingüístico de gran capacidad, de inteligencia artificial generativa, como DeepSeek-V3, que es similar a los ya conocidos ChatGPT, Copilot o Gemini, y que, al igual que ...
M. D. C. Balbuena Torezano
semanticscholar   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy