La traducción jurídica en la UE: Análisis comparativo de textos jurídicos (inglés-español)
, 2023 Curs 2022-2023El objetivo principal de este trabajo es profundizar en el estudio de la traducción jurídica, específicamente en el ámbito institucional de la Unión Europea, analizar la calidad de la traducción automática neuronal en la traducción jurídica
Rubiales Silguero, María José
core
La traducción automática se ha presentado en muchos casos como un enemigo del traductor. En los últimos años, se ha disparado una gran mejora de los sistemas de traducción: la traducción automática basada en redes neuronales.
Ruiz Pascual, Irene
core
La traducción automática como herramienta en el aula de traducción económico-financiera alemán-español: propuesta formativa y modelo competencial [PDF]
Este trabajo de investigación pretende proporcionar recursos formativos y herramientas de utilidad que se puedan implementar en el aula de traducción económico-financiera para el par de lenguas alemán-español.
Mantrana Gallego, Darío
core
Evaluación comparativa de modelos de traducción estadística y neuronal [PDF]
, 2018 En este trabajo evaluaremos la implementación de un sistema de traducción automática en un una empresa privada con necesidades particulares: el Correo Suizo, cuyo departamento de servicios lingüísticos está interesado en agregar traducción automática a ...
Mutal, Jonathan David
core
La traducción automática en la localización de videojuegos
, 2021 International audienceProductivity is crucial in the video game industry and therefore, in video game localisation. During the past years, tools used for computer assisted translation, terminology management and machine translation have become essential ...
Rivas Ginel, María-Isabel
core
Sistemas de traducción automática para el aragonés
A traduzión automatica puede tener un paper alazetal en o emplego d’una luenga e a suya presenzia en o rete, dato que nanta e reduze os costes d’os prozesos de traduzión.
Oliver González, Antoni
core
En aquest treball de fi de màster es duu a terme la creació d'un motor de traducció automàtica estadística (EN>ES) especialitzat en l'àmbit farmacèutic mitjançant la plataforma KantanMT.
Molina Baños, Alicia +1 more
core
Análisis comparativo de los motores de traducción automática neuronal i los modelos de lenguaje de gran tamaño en el ámbito jurídico-administrativo [PDF]
En els últims anys, els canvis en el món de la traducció han augmentat exponencialment amb la irrupció dels models de llenguatge extens. En aquest treball es duu a terme una anàlisi comparativa entre els resultats derivats de la traducció mitjançant ...
Del Pozo De Torres, Elvira +1 more
core
Análisis contrastivo de las traducciones de estatutos sociales realizadas por dos motores de traducción automática neuronal (DeepL y ChatGPT) [PDF]
Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2023/2024En nuestro día a día, la presencia de la tecnología y de la inteligencia artificial es cada vez más evidente y va invadiendo cada vez más partes de nuestra vida.
Daviu Pellicer, Sergi
core
Técnicas de Cobertura aplicadas al Sistema de Traducción Automática Neuronal basado en Caracteres
, 2017 In recent years, Neural Machine Translation (NMT) has achieved state-of-the-art performance in translating from a language; source language, to another; target language.
Kazimi, M. Bashir +1 more
core