La traducción automática de los referentes culturales
HikmaAunque son importantes en todo tipo de traducción, en la literaria los culturemas adquieren una especial relevancia debido al efecto estético de su tratamiento en los textos expresivos.
Juan Antonio Albaladejo Martínez
semanticscholar +1 more source
Traducción automática neuronal multilingüe en tiempo real
, 2019 [ES] La traducción automática (MT) es un área de investigación sobre el desarrollo de sistemas que traducen textos de manera automática. Actualmente, la mayoría de sistemas de MT utilizan redes neuronales en lo que se conoce como traducción automática ...
Iranzo Sánchez, Javier
core
Traducción multilingüe neuronal [PDF]
, 2021 [ES] Los traductores neuronal constituyen el estado del arte en traducción automática. Sin embargo son necesarios grandes corpus bilingües para el entrenamiento de estos traductores neuronales.
Cuevas Muñoz, Jorge Alejandro
core
Traducción automática, lingüística textual y estilística contrastiva
, 2022 Colección CILAMPALos Estudios de Traducción e Interpretación (ETI) en la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional (Costa Rica) cumplen en 2022 treinta años de desarrollo ininterrumpido.
Rojas Walker, Alejandro
core
La traducción automática de construcciones de movimiento pleonásticas entre italiano y español
Tradumàtica tecnologies de la traduccióEste artículo presenta un estudio comparado de las traducciones humanas disponibles en Glosbe y las traducciones automáticas generadas por DeepL y Google Translate entre italiano y español para ejemplos reales extraídos de SketchEngine con verbos ...
Nicola Florio
semanticscholar +1 more source
LXII Congreso Nacional de la SEHH, XXXVI Congreso Nacional de la SETH Virtual, 26-30 de octubre, 2020. [PDF]
Haematologica, 2020 The Authors.
europepmc +1 more source
En torno a la traducción automática neuronal de zoologismos
La reciente aparición de los sistemas neuronales ha supuesto una auténtica revolución en el ámbito de la traducción automática, dando lugar a la traducción automática neuronal (TAN), que supone un enorme salto cualitativo en comparación con el ...
Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel +2 more
core
Detección de sujetos omitidos en español aplicando técnicas de traducción automática.
, 2023 Este estudio aborda el problema de la detección de claúsulas con sujetos omitidos y verbos impersonales en español adaptando una metodología de traducción automática.
core
¿Una disrupción sostenida? La transición de la traducción automática estadística a la neuronal
, 2018 Si la traducció automàtica estadística (TAE) va ser una tecnologia disruptiva, la traducció automàtica neuronal (TAN) probablement és una innovació incremental, que continua una trajectòria establerta per la TAE i que inicialment s'ha avaluat en gran ...
Kenny, Dorothy
core
Un modelo de lenguaje neuronal recurrente bidireccional para la traducción automática [PDF]
, 2015 A language model based in continuous representations of words is presented, which has been applied to a statistical machine translation task. This model is implemented by means of a bidirectional recurrent neural network, which is able to take into ...
Casacuberta Nolla, Francisco +2 more
core