Results 41 to 50 of about 242,356 (191)

La enseñanza de inglés para alumnos de traducción e interpretación. Análisis y diseño del plan de estudios [PDF]

, 2015
This article purports to study the linguistic situation of Language B English in the Spanish Translation and Interpreting curriculum. Most translation lecturers usually complain about the students’ poor competence in English when they start their ...
Cerezo Herrero, Enrique
core  

Interpreting studies: a critical view from within [PDF]

, 2009
The paper describes and discusses the historical evolution of IS from a profession-driven, narrow-focused independent entity towards a wider academic discipline addressing all types of interpreting within the discipline of Translation Studies (TS).
Gile, Daniel
core   +3 more sources

Evaluación del rendimiento de los sistemas de búsqueda de respuestas de dominio general

Revista Española de Documentación Científica, 2013
Los sistemas de búsqueda de respuestas (SBR) son una alternativa a los tradicionales sistemas de recuperación de información tratando de ofrecer respuestas precisas y comprensibles a preguntas factuales, en lugar de presentar al usuario una lista de ...
María-Dolores Olvera-Lobo, Juncal Gutiérrez-Artacho   +1 more
doaj   +1 more source

El arte de la desaparición o la tekné del escepticismo catatónico

Diacrítica
The present paper discusses the phenomenon of disappearance drawing a parallelism with the suspension of judgment (epoché) as a Skeptical tool. Specifically, the paper addresses disappearance as a performative art (tekné) which establishes striking ...
María del Carmen Molina Barea
doaj   +5 more sources

La traducción al español de Pour un tombeau d’Anatole de Stéphane Mallarmé

Revista de Lenguas Modernas, 2014
En este artículo, presentamos algunas de las dificultades a las que tuvo que hacer frente Mario Campaña, el traductor de Pour un tombeau d’Anatole, de Stéphane Mallarmé. Nuestro objetivo es romper con la poca importancia que se le otorga al traductor, al
Anabel Galán-Mañas
doaj  

Traducción radical e interpretación de textos cientificos [PDF]

, 2008
Una de las primeras consecuencias de la inconmensurabilidad entre teorías -que despertó airadas polémicas por parte de la concepción neopositivista- es la falta de una intertraductibilidad completa entre ambas. Una crítica derivada de esta consecuencia
Padilla, Elizabeth
core  

Traducir literatura para niños: de la teoría a la práctica [PDF]

, 2014
En los primeros estadios del aprendizaje de la traducción de literatura para niños, ciertas ideas preconcebidas como son la permeabilidad al intervencionismo o la sencillez del proceso de traducción, pueden condicionar las decisiones de traducción ...
García de Toro, Cristina
core   +2 more sources

Ursula Wölfel, obras publicadas, livros traduzidos e retraduzidos en España

Diacrítica
Este trabajo es un preludio de nuestro proyecto de tesis doctoral en la que investigamos la recepción de Ursula Wölfel (1922–2014), autora alemana de literatura infantil y juvenil en una doble vertiente: diacrónicamente, a partir de 1963, a través de ...
Andrea H.L. Springer
doaj   +1 more source

Antonio Bueno García, Jana Králová, Pedro Mogorrón (eds.) (2020) De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación

Acta Universitatis Carolinae: Philologica, 2022
Book review on Antonio Bueno García, Jana Králová, Pedro Mogorrón (eds.) (2020) De la hipótesis a la tesis en traducción e interpretación, Granada, Editorial Comares, řada Interlingua.
Jana Pešková
doaj   +1 more source

Interpreting performed by professionals of other fields: the case of sports commentators [PDF]

, 2014
El congreso estaba dirigido a la traducción e interpretación no profesional realizada en distintos contextos: medios de comunicación, centros de salud, hospitales e iglesias.El trabajo describe el ejercicio de interpretación realizado por periodistas en ...
Ghignoli, Alessandro, Torres-Diaz, Maria Gracia   +1 more
core