Results 81 to 90 of about 4,344 (115)

Entre calaveras y palabras: una propuesta de traducción comentada de la Calavera garbancera del español al portugués de Brasil

Islas
Introducción: La tradición del Día de Muertos mexicano exporta representaciones de la muerte a nivel internacional, asociándola a imágenes de calaveras en escenarios de colores.
Amanda Lilian Aguiar de Barros Mesquita
doaj  

Traducción literaria C-A (alemán) [PDF]

, 2016
Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e ...
Tortosa López, Antonio
core  

Plagio y traducción, o la traducción como plagio [PDF]

, 2017
La relación entre el texto original y el texto traducido no se limita simplemente a la reciprocidad. En este artículo se estudian las relaciones textuales entre original y traducción, y entre traducciones, desde la perspectiva de la traducción como ...
Ruiz Casanova, José Francisco
core  

Ideological and Formal Manipulation in Pablo Montoya Capuzano’s Literay Translation

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2009
El presente artículo es una reflexión sobre el conversatorio realizado con el traductor y escritor colombiano Pablo Montoya Campuzano. En dicho conversatorio, se le indagó por su formación, sus estrategias de traducción, y su relación con la escritura y
Wilson Orozco
doaj  

La traducción literaria

, 1987
Para considerar las problemas teóricos de la traducción literaria, estimo que lo más útil es partir de las caracterstícas propias del lenguaje literario, esencialmente de sus relaciones con un posible referente que se situa " fuera" del discurso.
Matamoro, Blas
core  

Poesía escocesa reciente en traducción. Una muestra

, 2013
El Anuario ofrece la traducción, realizada por Charlotte Broad, Marina Fe, Eva Cruz, Monica Mansour, Mario Murgia, Federico Patán y Flora Botton Burlá, miembros del Seminario Permanente de Traducción de la Facultad de Filosofía y Letras, de una selección
Seminario Permanente de Traducción Literaria, Facultad de Filosofía y Letras
core  

La enseñanza online de la traducción literaria: una experiencia en el aula

, 2020
La enseñanza online de la Traducción y la Interpretación es un reto al que las universidades españolas están comenzando a enfrentarse. De manera innegable, el e-learning cobra cada vez más fuerza y se hace especialmente indispensable a consecuencia de la
Tello Fons, Isabel
core  

[Child prodigies, venerable sages: the historical scientist in Colombian children's and young adult literature]. [PDF]

Hist Cienc Saude Manguinhos
Escobar Ortiz JM.
europepmc   +1 more source

Instruments and agents of control: smallpox in the Río de la Plata at the beginning of the nineteenth century. [PDF]

Hist Cienc Saude Manguinhos
Liscia MSD.
europepmc   +1 more source

Apuntes historicistas sobre la traducción literaria en la España actual.

, 2007
Cuenta con autorización de la editorial.La traducción literaria se define como parte del proceso cultural a través del cual una comunidad conforma su lengua, su literatura y su historia.
Enríquez-Aranda, Mercedes
core