Results 61 to 70 of about 382,633 (99)

La traducción de poesía como primer encuentro con el mundo de la traducción: dos sonetos de Federico García Lorca

open access: yesZibaldone: Estudios Italianos, 2017
Según una opinión bastante difundida, la traducción de poesía es lo más difícil que pueda ocurrirle a un traductor. En realidad, la traducción de textos poéticos, y sobre todo de poemas con una estructura métrica cerrada como el soneto, es una ...
Valerio Nardoni
doaj  

Traducción Literaria B-A [PDF]

open access: yes, 2019
Doble Grado en Relaciones Internacionales y en Traducción e Interpretación, Grado en Traducción e ...
Franci Ventosa, Carmen
core  

La traducción literaria

open access: yes, 1987
Para considerar las problemas teóricos de la traducción literaria, estimo que lo más útil es partir de las caracterstícas propias del lenguaje literario, esencialmente de sus relaciones con un posible referente que se situa " fuera" del discurso.
Matamoro, Blas
core  

La traducción de los nombres propios: estudio del caso de la serie de televisión Juego de Tronos [PDF]

open access: yes, 2017
La presencia de los nombres propios en todas las culturas, hace que sean un elemento clave para las traducciones de cualquier obra literaria. En la actualidad, un elevado número de estas obras literarias se adapta a los medios audiovisuales.
González García, Alicia
core  

Traducción y cultura: estudios de traducción literaria en la Península Ibérica

open access: yesIberoamericana. América Latina - España - Portugal, 2014
Javier García Albero
doaj   +1 more source

Enseñanza de traducción literaria propuestas didácticas [PDF]

open access: yes, 2016
IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta didáctica que pueda ayudar a desarrollar estrategias adecuadas de traducción, que serán utilizadas en la traducción ...
Paramos Cebey, María del Mar
core  

Trabajo final de traducción [PDF]

open access: yes, 2011
Guía para la realización del trabajo final de ...
Vargas-Sierra, Chelo
core  

Alice in otherland: traducción literaria e identidades culturales

open access: yesRevista de Lenguas para Fines Específicos, 2015
-
Celia Martín de León
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy