La traduction française des Martins de Maerlant
, 1900 Huet G. La traduction française des Martins de Maerlant. In: Romania, tome 29 n°113, 1900. pp.
Huet, Gédéon
core +1 more source
Les enjeux herméneutiques des œuvres littéraires traduites dans la recherche en langue et littérature françaises [PDF]
Ziglôbitha, 2023 Résumé : Cet article propose d'explorer les enjeux propres à la lecture et à l'analyse des œuvres littéraires étrangères dans leur version française traduite, dans le cadre des études universitaires de langue et littérature françaises.
Amel MAOUCHI
doaj
Une vision praxéologique des architectures de connaissances dans les organisations [PDF]
Dans leur ouvrage intitulé Architectures of Knowledge, Amin and Cohendet (2004) proposent une approche de la mobilisation des connaissances dans les entreprises, et au-delà dans les organisations humaines, en donnant le priorité aux pratiques incorporées,
Christian Brassac
core
Tendances transnationales: « Traduit de la Francophonie »
Francosphères, 2012 Contemporary Francophone writers are not limited to French-language literary influences. What I call ‘transnational tendencies’ is a twofold understanding of the importance translation holds for Francophone literary works at present.
Alison Rice
doaj +1 more source
Instrument de mesure de la nausée chez l’enfant : traduction française et validité des visages pour les patients canadiens francophones en oncopédiatrie. [PDF]
Can Oncol Nurs J, 2021 Choquette A +7 more
europepmc +1 more source
Les culturèmes à l’épreuve de la traduction vers une autre langue : Cas de Les Noyées du Nil de Hammour Ziada [PDF]
مجلة کلية الآداب. جامعة أسوانLa traduction ne se limite pas à un simple transfert lexical entre deux langues ; elle requiert une transposition culturelle rigoureuse, chaque langue étant le reflet d’une conception spécifique du monde façonnée par son contexte socio-historique.
كامل حسوب حسب اسماعيل +2 more
doaj +1 more source
Three-Minute Diagnostic Assessment for Delirium using the Confusion Assessment Method (3D-CAM): French translation and cultural adaptation. [PDF]
Can J Anaesth, 2022 Gaudet JG +9 more
europepmc +1 more source
EspacesTemps.net, 2007 L’historien britannique Éric Hobsbawm jouit en France d’une popularité certaine, quoique se traduisant par un certain retard dans la traduction de ses ouvrages.
Igor Moullier
doaj
Babel: Littératures PluriellesEn 1833, le célèbre sinologue français Stanislas Julien, reconnu pour son érudition et sa compréhension approfondie des cultures orientales, publiait la première traduction française du théâtre chinois, L’Histoire du pavillon d’Occident.
Guo TANG, Meiling TANG
doaj +1 more source
[French translation, cultural adaptation and assessment of preliminary psychometric properties of the Protective Behavioral Strategies for Marijuana Scale]. [PDF]
Can J Psychiatry, 2022 Côté J +10 more
europepmc +1 more source