Results 101 to 110 of about 4,514 (135)
La traduction et les échanges littéraires internationaux à l’ère de la révolution Informatique
Revue des Sciences Humaines, 2010 La révolution informatique est génératrice d’une révolution littéraire : poésie électronique, roman hypertextuel, analyse et interprétation des textes littéraires par des logiciels.
Hassen BOUSSAHA
doaj
Réécriture et fidélité : les enjeux de la retraduction littéraire. Une approche critique des versions roumaines de À la recherche du temps perdu [PDF]
Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara: Transactions on Modern LanguagesLe présent article propose une analyse comparative des traductions en roumain de l’œuvre de Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, visant à approcher par ce biais le rapport complexe entre réécriture, réinterprétation et fidélité dans la (re ...
Luciana PENTELIUC-COTOŞMAN
doaj
Actes des ... Assises de la Traduction Littéraire [PDF]
, 1986 Assises de la Traduction Littéraire +1 more
core
Traduction de l'imaginaire et l'altérité
Traduction et Langues, 2006 Cet article traite de la question de la traduction de l’imaginaire (l’oeuvre littéraire) et les enjeux relatifs aux images et aux écritures de l’altérité.
Mohamed Daoud
doaj
Revue Algérienne des LettresCet article interroge la praxis de traduction comme acte de médiation interculturelle, où le texte littéraire se transforme en lieu de transfert, d’acculturation et de renouveau.
Khadidja GHEMRI, Abdelouahab DAKHIA
doaj
Actes des ... Assises de la Traduction Littéraire [PDF]
Assises de la Traduction Littéraire +1 more
core
Cinquièmes Assises de la Traduction Littéraire Arles 1988 [PDF]
, 1989 Assises de la Traduction Littéraire 1988 Arles +1 more
core