Results 41 to 50 of about 12,539 (146)
Traductores, editores y LPI: A debate [PDF]
, 2010 Los traductores son intermediarios imprescindibles entre los autores de un idioma determinado y los lectores de otra lengua. De hecho, cuando acudimos a una librería y hojeamos las novelas que más nos llaman la atención, podemos observar que la mayoría ...
Alcalde Peñalver, Elena
core +1 more source
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2016 Basándonos en el análisis de los anuncios de obras científico-técnicas traducidas del francés al español, el objetivo de este artículo es presentar un repertorio de los traductores del ámbito científico-técnico del período 1880-1900 que aparecen en la ...
Anna Maria Corredor Plaja
doaj +1 more source
La formación y las condiciones laborales de los traductores en Quito en el 2019
, 2019 La traducción es la labor de trasladar un mensaje de una lengua a otra, esta actividad no solo requiere del conocimiento de distintas lenguas, sino también de técnicas que nos permitan replicar la significación expresada de una lengua A, en una lengua ...
Filián Narváez, Solange Nicole
core +1 more source
Entrevista con Aimee, Directora Jefe de Traductores sin Fronteras (TWB) [PDF]
, 2021 Aimee no era consciente de que rompía los esquemas hasta que se convirtió en Directora Ejecutiva de Traductores Sin Fronteras (TWB). Durante más de 25 años, ha trabajado en contextos humanitarios y de desarrollo en cuatro continentes para agencias de la ...
Valero Garcés, María del Carmen +1 more
core +1 more source
Otro aporte a la formación de traductores profesionales
Mutatis Mutandis, 2008 Los traductores profesionales están llamados a asumir responsabilidades como comunicadores de mensajes en ámbitos y temas muy diversos. Así, la traducción profesional exige un extenso y completo bagaje enciclopédico y temático, además de una excelente ...
María Yolanda Medina C.
doaj
, 2020 Producción CientíficaEl presente volumen ofrece una recopilación de contribuciones en las que se exploran los nuevos perfiles de traductores e intérpretes que demanda el mercado de las industrias de la lengua en la sociedad del conocimiento del siglo XXI
Ortego Antón, María Teresa +1 more
core
A Fala: dimensión sociolingüística en las traducciones a una lengua minorizada
Mutatis Mutandis, 2016 El objetivo del artículo es presentar el contexto sociolingüístico de A Fala y las traducciones a esta lengua que se han realizado hasta el momento. En el texto se presta atención a los problemas específicos con los que se enfrentan los traductores a ...
Miroslav Valeš
doaj +1 more source
Aspectos históricos de las traducciones y traductores del Quijote en Alemania en el siglo XX
, 2013 There is nothing new in saying that everyone in Germany knows Don Quixote, and that one can find translations of this work everywhere. But it is strange for the average reader to know how many translations there are or when the translation he is reading ...
García Albero, Javier
core +1 more source
Los primeros traductores de Darwin en España: Vizcarrondo, Bartrina y Godínez [PDF]
, 2009 En este artículo se profundiza en la vida y obra de los tres primeros traductores, cuyo nombre conocemos, de las obras de Charles R. Darwin en España: el brigadier de la Armada Juan Nepomuceno de Vizcarrondo (1791-1861); el escritor Joaquín María ...
Gomis Blanco, Alberto +1 more
core
Traductores dobles. Entrevista a Dimitris Pournias y Dimitris Issigonis [PDF]
, 2013 Traductores dobles.
Peristera Dimopoulou +1 more
core +2 more sources