Results 101 to 110 of about 50,100 (161)
, 1992 L'edizione italiana di 'The Satanic Verses' (I versi satanici, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1989, traduzione di Ettore Capriolo) sembra particolarmente interessante ai fini di una discussione del ruolo di intermediazione culturale che il ...
Viezzi, Maurizio
core
L'analepre e il barbone rampante: esercizi sulla traduzione di parodie
, 2012 Riflessione sui problemi linguistici e culturali nella traduzione di brevi testi parodici con esempi tratti da Gino Patroni, Toti Scialoja, Billy Collins, Roger ...
NASI, Franco
core
, 1994 In queste pagine ci si propone di delineare un quadro di riferimento che permetta al lettore di cogliere, sia pure per approssimazione, la dimensione propria della traduzione giuridica. Si vuole dimostrare, in particolare, quanto sia importante, meglio,
VIEZZI, MAURIZIO
core
Recensione de 'l dinasti' di Thomas Hardy'", traduzione di G. Singh
, 1992 Il poema drammatico-epico l dinasti costituisce forse l'opera più ambiziosa di Thomas Hardy, anche se a tutt'oggi esso è stato abbastanza trascurato dal grande pubblico e, in parte, dalla critica.
Parks, Gerald
core
Introduzione alla traduzione automatica
, 2011 Questo capitolo introduttivo presenta una panoramica di nozioni e problematiche legate alla traduzione automatica (TA)
Gaspari F
core
Interpretazione – mediazione – traduzione. Introduzione. Riflessioni sul metodo
, 2012 L’introduzione al primo volume della collana Kotoba è un tentativo di inquadrare l’interpretazione, la mediazione e la traduzione in un ordine categoriale che va dal generale al particolare: il concetto di interpretazione comprende quello della ...
KRETSCHMER, Ernst
core
La sostituzione negata: metafora e traduzione nel romanticismo tedesco.
, 2007 L'articolo indaga le basi comuni e il rapporto tra il rinnovo della retorica classica, in particolare della concezione della metafora, e quello della traduzione ...
Peter Kofler, KOFLER, Peter Erwin
core
Alcuni paragrafi su traduzione e norme
, 2005 TRADUZIONE DEL SAGGIO DI GIDEON TOURY "A HANDFUL OF PARAGRAPHS ON TRANSLATION AND NORMS"
DI GIOVANNI, ELENA
core
Traduzione delle Amatoriae narrationes e degli Alexandrinorum proverbia dello Pseudo-Plutarco.
, 2017 Traduzione e commento di due trattati pseudo ...
tufano salvatore
core
Traduzione italiana di Digesta 6.3
, 2005 Traduzione del titolo del Digesto, implicante ovviamente interpretazione del ...
LAMBERTINI, Renzo
core