Monica Galfrè, Simone Neri Serneri, “Il movimento del ‘77. Radici, snodi, luoghi”
Storicamente, 2019 Sandro Bellassai
doaj +1 more source
Traduzione e adattamento alla lingua italiana del glossario dei termini più comunemente usati dagli elettroencefalografisti clinici e proposta per il formato del referto EEG (Revisione IFCN 2017). [PDF]
Clin Neurophysiol Pract, 2022 Strigaro G +6 more
europepmc +1 more source
Traduzione Società e Cultura n. 6
, 1995 MAGRIS MARELLA, La preposizione 'bei' nel linguaggio medico tedesco nella prospettiva della traduzione di testi specialistici; PERRINO SABINA, Calvino, Yourcenar, Wilde: analisi linguistico-contrastiva di tre racconti con relative ...
core
Creatività e traduzione: un punto critico?
Zibaldone: Estudios Italianos, 2017 I confini dell’attività creativa nelle pratiche di traduzione, da sempre piuttosto dibattuti, si muovono su un crinale alquanto controverso e delicato.
Daniele Petruccioli
doaj
Copyright and Digital Teaching Exceptions in the EU: Legislative Developments and Implementation Models of Art. 5 CDSM Directive. [PDF]
IIC Int Rev Ind Prop Copyr Law, 2022 Priora G, Jütte BJ, Mezei P.
europepmc +1 more source
Traduzione e commento alla traduzione al saggio di Anthony Pym “Sulla cooperazione”
, 2006 Traduzione e commento al testo tradotto e alle strategie traduttive ...
ZANETTIN, Federico
core
La terminologia orientata alla traduzione: aspetti teorici e problemi qualitativi
, 1999 L'articolo delinea somiglianze e differenze tra lessicologia e terminologia, lessicografia e terminografia; illustra poi le caratteristiche salienti della terminologia/terminografia orientata alla traduzione e i problemi relativi alla realizzazione di ...
MUSACCHIO, MARIA TERESA
core
La traduzione nel contatto con le culture indigene americane
, 2006 La traduzione nel processo di conquista e i casi di autori che rivendicano e traducono il mondo autoctono d'America verso lo ...
BADINI, RICCARDO
core
La traduzione dello "speakeraggio" di un film documentario
, 1992 Il presente articolo espone le difficoltà incontrate e le strategie adottate nella traduzione del commento parlato (lo 'speakeraggio') di un film documentario, in particolare nel caso in cui il traduttore non abbia accesso al film durante la fase del
Taylor, Christopher
core
La traduzione e il mondo editoriale in Finlandia
, 2007 Nel 1835 fu pubblicata dalla SKS la prima edizione del Kalevala, che diventò il simbolo della vitalità della cultura finlandese e venne tradotto all’estero per il suo carattere esotico ed usanze arcaiche.
LOIKALA, PAULA
core +1 more source