Results 1 to 10 of about 1,518 (104)

Recording and transcription of speech and gesture in the narration of Polish adults and children [PDF]

Investigationes Linguisticae, 2008
In the present paper, the experimental procedure, the details of sound and video recording set-up as well as the system for speech and gesture transciption and coding used in the Polish Cartoon Narration Corpus (PCNC) project are described.
Jarmołowicz-Nowikow, Ewa, Juszczyk, Konrad, Karpiński, Maciej, Malisz, Zofia, Szczyszek, Michał   +4 more
core   +4 more sources

NAZEWNICTWO KAR W KODEKSIE KARNYM REPUBLIKI KOREI W ASPEKCIE TŁUMACZENIOWYM KOREAŃSKO-POLSKIM [PDF]

Comparative Legilinguistics, 2016
W niniejszym artykule podjęto się próby tłumaczenia prawniczego w odniesieniu do koreańsko-polskiej pary językowej w zakresie prawa karnego materialnego, a dokładniej mówiąc – w zakresie nazewnictwa kar kryminalnych.
Bernadetta BAŁAZY
doaj   +3 more sources

Transkrypcja tekstu rosyjskiego na znaki polskiego alfabetu w relacjach z zesłania publikowanych na łamach czasopisma „Zesłaniec”

Studia Rossica Posnaniensia, 2023
The aim of the article is to analyze transcription errors occurring in the texts transcribed from Russian into the Polish alphabet which were published in the journal “Zesłaniec”.
Daniel Dzienisiewicz
doaj   +2 more sources

Transkrypcja tekstów pisanych przez cudzoziemców na potrzeby korpusu uczniowskiego [PDF]

, 2011
Studenci-cudzoziemcy używają polszczyzny w specyficzny sposób. SJPdCUŁ zgromadziło zasób tekstów pisanych, które mogą być umieszczone w korpusie językowym. Jego przygotowanie właśnie się zaczęło.
Rudziński, Grzegorz
core   +2 more sources

Psałterz Dawidów w przekładzie ks. Jakuba Wujka z 1594 roku. Transkrypcja, słowo wstępne i komentarze J. Frankowski, Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa 1993

Ruch Biblijny i Liturgiczny, 1993
—
Jerzy Chmiel
doaj   +2 more sources

Transkrypcja czy transliteracja tekstów muzułmanów litewsko-polskich pisanych alfabetem arabskim? (Wprowadzenie do dyskusji)

Slavistica Vilnensis, 2009
If Kitab studies are to become an independent sub-discipline of language study, they should develop their own research methods. One of the basic conditions for the development of integrated research into Kitab studies is to work out a universal transliteration and transcription system that would be accepted and used by all (or by the majority of ...
Czesław Łapicz
doaj   +2 more sources

Renesansowa sztuka parafrazy – nowe wydanie "Psałterza Dawidowego" Mikołaja Reja

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, 2023
rec. Mikołaj Rej, Psałterz Dawidów (1543), opracowanie i transkrypcja zabytku Danuta Kowalska, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2022, ss ...
Piotr Borek
doaj   +1 more source

Od nagrania do korpusu, czyli o metodzie archiwizowania języka mówionego mieszkańców wsi z wykorzystaniem narzędzi lingwistyki cyfrowej

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica, 2021
The article presents the method of archiving of the rural speech during the development of the electronic language corpus. Attention is focused on how to get spoken data and transcription of non-standard dialect code.
Helena Grochola-Szczepanek
doaj   +1 more source

Nie tylko Bulla gnieźnieńska. O znaczeniu dokumentu fundacyjnego Zbyluta (1153) dla polskich badań historycznojęzykowych

LingVaria, 2023
NOT ONLY BULL OF GNIEZNO: ON THE IMPORTANCE OF ZBYLUT’S FOUNDATION DOCUMENT (1153) FOR POLISH HISTORICAL AND LINGUISTIC RESEARCH. PART 3: TOWARDS TRANSCRIPTION This article is the third part of a series dedicated to the documents sharing the name of ...
Marcin Kuźmicki, Tomasz Mika
doaj   +1 more source

Wokół gramatyki sensu

Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2021
Artykuł prezentuje koncepcję tzw. gramatyki sensu zaproponowanej przez A. Awdiejewa i G. Habrajską w ich najnowszej monografii. Artykuł porusza m.in. takie zagadnienia jak: redefinicja tekstu jako parafrazy, postawa naturalna i analityczna w badaniach ...
Krzysztof Ozga
doaj   +1 more source