Results 101 to 110 of about 4,175,323 (327)

Translating Subtitles - Translating Cultures

Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 2015
The paper focuses upon the problem of trans-cultural transfer in subtitling as a type of audiovisual translation. The methodology of the research involves analysis of the key procedures used for translating culture-specific concepts taking into consideration the principles of dynamic equivalence and the restrictions, applied to the text and the ...
openaire   +2 more sources

A New Look at Translation: Teaching tools for language and literature [PDF]

, 2009
Does translation have a place in the modern language or literature classroom? This article argues that as long as translation is recognized as a distinct skill rather than a path to language acquisition it can and should play a role in language ...
Fountain, Anne, Fountain, Catherine
core   +1 more source

Screening for lung cancer: A systematic review of overdiagnosis and its implications

Molecular Oncology, EarlyView.
Low‐dose computed tomography (CT) screening for lung cancer may increase overdiagnosis compared to no screening, though the risk is likely low versus chest X‐ray. Our review of 8 trials (84 660 participants) shows added costs. Further research with strict adherence to modern nodule management strategies may help determine the extent to which ...
Fiorella Karina Fernández‐Sáenz, Laura de la Torre‐Perez, David R Baldwin, Carlijn van der Aalst, Mangesh Thorat, David Ritchie, Andre L Carvalho, Carolina Espina, Ivan Solà, Carlos Canelo‐Aybar, Moira Magdalena Pissinis, Pablo Alonso‐Coello, Ana Carolina Pereira Nunes Pinto   +12 more
wiley   +1 more source

Intrinsic managing and the English-Arabic translation of fictional registers

Cogent Arts & Humanities
The translation process involves several changes made to the source text. Some of these changes, referred to as intrinsic managing , are necessary to overcome linguistic differences and create a cohesive, coherent, and natural text without altering the ...
Hadeel Saed, Ahmad S. Haider, Sausan Abu Tair, Eisa Asiri   +3 more
doaj   +1 more source

Design of the moses decoder for statistical machine translation [PDF]

, 2008
Hieu Hoang, Philipp Koehn
openalex   +1 more source

Case Translation: Germany [PDF]

Ur19 U 16/02, OLG Köln, 6 September 2002.
Case Translation:, Germany
core  

The ethics of machine translation [PDF]

, 2011
In this paper I first describe the two main branches in machine translation research. I then go to discuss why the second of these, statistical machine translation, can cause some malaise among translation scholars.
Kenny, Dorothy
core  

Glycosylated LGALS3BP is highly secreted by bladder cancer cells and represents a novel urinary disease biomarker

Molecular Oncology, EarlyView.
Urinary LGALS3BP is elevated in bladder cancer patients compared to healthy controls as detected by the 1959 antibody–based ELISA. The antibody shows enhanced reactivity to the high‐mannose glycosylated variant secreted by cancer cells treated with kifunensine (KIF).
Asia Pece, Giulio Lovato, Ilaria Cela, Arianna Mercatelli, Benedetta Ferro, Jussi Nikkola, Sara Pagotto, Tommaso Grottola, Vincenzo De Laurenzi, Rossella Cicchetti, Antonio Marchetti, Luigi Schips, Rossano Lattanzio, Stefano Iacobelli, Emily Capone, Peter Black, Mads Daugaard, Michele Marchioni, Gianluca Sala   +18 more
wiley   +1 more source

Effective Use of Target-side Context for Neural Machine Translation

, 2021
Hideya Mino
openalex   +2 more sources

Survivin and Aurora Kinase A control cell fate decisions during mitosis

Molecular Oncology, EarlyView.
Aurora A interacts with survivin during mitosis and regulates its centromeric role. Loss of Aurora A activity mislocalises survivin, the CPC and BubR1, leading to disruption of the spindle checkpoint and triggering premature mitotic exit, which we refer to as ‘mitotic slippage’.
Hana Abdelkabir, Shalitha Wickrama Arachchige, Sally P. Wheatley   +2 more
wiley   +1 more source