Results 11 to 20 of about 8,994,214 (249)
Queering Translation History [PDF]
, 2021 This innovative work challenges normative binaries in contemporary translation studies and applies frameworks from queer historiography to the discipline in order to explore shifting perceptions of same-sex love and desire in translations and ...
Spišiaková, Eva
core +2 more sources
Charting the Future of Translation History [PDF]
, 2006 Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place ...
Paul F. Bandia +5 more
core +7 more sources
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
The Routledge Handbook of Translation History [PDF]
, 2021 The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as
Rundle, Christopher, Christopher Rundle
core +1 more source
“Just Ask the Stones”: Eco-Translation, Natural History, and Geomedia [PDF]
, 2023 How is the past recorded, transcribed, and translated? What raw materialities make recordings, transcriptions, and translations possible? What role does the lithic as a recording medium play in the Jena Romantics’ nature-philosophical writings and ...
Littau, Karin
core +1 more source
The impact of assumed translation and the quest for a lost original
Stridon, 2021 The Carta de Jamaica (1815) is considered one of the most important testimonies of the South American liberator Simón Bolívar. When the manuscript vanished, historians were left with an English translation and assumed back-translations into Spanish ...
Stefanie Kremmel
doaj +1 more source
Translating Saddam: ideology, intertextuality and communicative equivalence in Arabic-English translation [PDF]
, 2010 This thesis is concerned with a particularly problematic area of Arabic-English translation, an activity likely to expand considerably as this century continues, and especially in non-literary domains. The past decade has seen increasing attention being
Moreton, John Evelyn
core +6 more sources
Humanizing Translation History
Hermes, 2009 The structuralist principles of systems-based Translation Studies tend to conceal the social roles played by translators in mediating between cultures. Attention to slightly alternative principles might be able to initiate a progressive humanization of ...
Anthony Pym
doaj +1 more source
Thoughts on the future of translation history
Chronotopos, 2020 Editorial on the future of translation history.
Larisa Schippel +3 more
doaj +1 more source
Anthology of Arabic Discourse on Translation
, 2021 This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience.
core +1 more source