Results 251 to 260 of about 247,133 (307)
What About Eco‐Populism? A Neglected Historical Tradition
Constellations, EarlyView.
Federico Tarragoni
wiley +1 more source
Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
Translating political ideology
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 2015Ideology is a major issue in Translation Studies. With a case study of the Chinese translations of English news headlines concerning the South China Sea disputes on the website of www.ftchinese.com, this paper attempts to provide insights into the translation of ideologies in news in the Chinese context.
Wu Guangjun, Zhang Huanyao
openaire +1 more source
The Translator, 2007
AbstractThis article investigates essential questions regarding ideology and language from a translation studies perspective. Adopting a broad-based approach, it examines what is meant by ‘ideology’ and how it is treated in translation studies, where it has primarily been linked to manipulation and power relations.
openaire +1 more source
AbstractThis article investigates essential questions regarding ideology and language from a translation studies perspective. Adopting a broad-based approach, it examines what is meant by ‘ideology’ and how it is treated in translation studies, where it has primarily been linked to manipulation and power relations.
openaire +1 more source
Ideology-related translation problems
Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 2019Ideology affects the work of the translator in different ways, namely, through its presence in the source text, which may be subtle and difficult to reproduce, through the bias of the translator due to his or her personal ideological stance, or through the discrepancy in the reception of the source and target texts when the corresponding audiences ...
Pugachev I.A., Yarkina L.P.
openaire +2 more sources
Determining ideology through translation*
Translation in Society, 2023Abstract Based on the premise that journalistic translation functions as a gatekeeping force, this study uses Thematic Content Analysis and Critical Discourse Analysis to analyse translation decisions of UNIAN, a leading news agency in Ukraine owned by oligarch Ihor Kolomoisky, in order to ‘reconstruct’ its ideological agenda.
openaire +1 more source
Social Semiotics, 2008
This article attempts to investigate, in depth, the concept of ideology in translation. That is to say, the extent to which ideology can influence the translator's style and choice of words that will, consequently, shape the receivers’ worldviews. In recent years the issue of ideological leanings and the implications of ideology on translation have ...
openaire +1 more source
This article attempts to investigate, in depth, the concept of ideology in translation. That is to say, the extent to which ideology can influence the translator's style and choice of words that will, consequently, shape the receivers’ worldviews. In recent years the issue of ideological leanings and the implications of ideology on translation have ...
openaire +1 more source
The ideology of translation vs translation procedures
Applied Translation, 2020Translation plays an important role in the transfer of knowledge between cultures, languages and nations different. As an activity to transfer the message or purpose contained in one language into another language appropriately and naturally, translation work becomes complex.
openaire +1 more source