Translation Errors In The Process Of Translation [PDF]
Journal of English and Education (JEE), 2013 Translation nowadays is noted as a kind of skill of transferring messages from one language into another language. One cannot translate something without ignoring errors that may happen during the process of translation. These errors are not ignorable since translation deals with how to bring the same message from one language and to make these ...
Rahmatillah, K. (Kartini)
openaire +4 more sources
Models of the Translation Process and the Free Energy Principle. [PDF]
Entropy (Basel), 2023 Carl M.
europepmc +2 more sources
Comparing the Effect of Product-Based Metrics on the Translation Process. [PDF]
Front Psychol, 2021 Vanroy B, Schaeffer M, Macken L.
europepmc +2 more sources
Datenerhebung im Lokalisierungsprozess von Computerspielen – zur Vorbereitung einer Studie [PDF]
Studia Translatorica, 2022 The paper aims to describe the current methods in process-oriented research of translation and to show the distinctive nature of computer game localization. A localization assignment confronts the translator with multi-modal material. On the one hand, it
Marcin Michoń
doaj +1 more source
Translation Studies and Ideology in terms of Translation / Çeviribilim ve Çeviri Olgusu Açısından İdeoloji [PDF]
Folklor/Edebiyat, 2021 The act and phenomenon of translation cannot be reduced to mere linguistic / textual or communicative transfer, an argument agreed by all researchers in the field and others interested in the function of translation in society.
Nurdan Maral*, Faruk Yücel**
doaj +1 more source
Quantifying the effect of machine translation in a high-quality human translation production process [PDF]
, 2020 This paper studies the impact of machine translation (MT) on the translation workflow at the Directorate-General for Translation (DGT), focusing on two language pairs and two MT paradigms: English-into-French with statistical MT and English-into-Finnish ...
Macken, Lieve +2 more
core +1 more source
Kognitiivsed probleemid algajate ja kogenud tõlkijate tõlkeprotsessis
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat, 2022 Tõlkimisel on palju definitsioone, kuid kõige muu hulgas on tõlkimine ka keerukas kognitiivne tegevus, mis hõlmab mitmesuguseid teadmisi ja oskusi, aga sõltub suuresti ka tõlkija töökogemusest ning tema individuaalsetest kognitiivsetest võimetest. Alates
Triin van Doorslaer +1 more
doaj +1 more source
Translation, from Pen-and-Paper to Computer-Assisted Tools (CAT Tools) and Machine Translation (MT)
Proceedings, 2020 This paper reflects the technology-induced novelty of translation, which is perceived as a bridge between languages and cultures. We debate the extent to which the translation process maintains its specificity in the light of the new technology-enhanced ...
Bianca Han
doaj +1 more source
Cellular mRNAs access second ORFs using a novel amino acid sequence-dependent coupled translation termination-reinitiation mechanism [PDF]
, 2014 Polycistronic transcripts are considered rare in the human genome. Initiation of translation of internal ORFs of eukaryotic genes has been shown to use either leaky scanning or highly structured IRES regions to access initiation codons.
Croft, Wayne D. +4 more
core +1 more source
L'uso di risorse durante una prova di traduzione giuridica: uno studio empirico
MediAzioni, 2022 The study examines the use of the translator’s toolbox during a professional translation test (from Spanish to Italian) of a group of M.A. graduates in Specialized Translation recorded during their task.
Francesca Accogli
doaj +1 more source