Results 241 to 250 of about 642 (259)

Why There Is No “Language of Comics”

2020
Frank Bramlett
exaly  

Translators of Comics

2019
Béghain, Véronique, Licari-Guillaume, Isabelle   +1 more
openaire   +1 more source

Humor in Translated Cartoons and Comics

2010
Cartoons and comics are often closely associated with humour. However, while most cartoons are certainly humorous, humour is not a defining feature of comics at large. The word ‘comics’ can in fact be considered a misnomer (Eisner 2004: 16) since as Heer and Worcester (2009: XIII) argue, ‘[t]he term suggests a humorous intent that is inconsistent with ...
openaire   +2 more sources

Translating Scripture in the Comic Medium

The Bible Translator, 1985
openaire   +1 more source

Chapter 9 Research comics as translation: knowledge transfer and new audiences

2023
exaly  

On polysemiotic interactions, visual paratexts and image-specific translation in comics: The case of Rodolfo Santullo and Matías Bergara's Dengue

Studies in Comics, 2019
Benjamin Fraser
exaly  

New Nordic comics—a question of promotion?

Journal of Aesthetics and Culture, 2016
Ralf Kauranen
exaly  

Introduction

2023
exaly  

Between Censorship and Innovation: The Translation of American Comics during Italian Fascism

New Readings, 2019
exaly  

Synchrony issues in comics. Language transfer and gender-specific characterisation in English translations of Greek Aristophanic comics

Journal of Graphic Novels and Comics, 2018
exaly