Results 221 to 230 of about 642 (259)
Some of the next articles are maybe not open access.
THE TRANSLATION OF ONOMATOPOEIA AND SLANG IN COMICS
Věda a perspektivy, 2022Maryana Tomenchuk, Karina Bet
openaire +1 more source
Creation, Translation, and Adaptation in Donald Duck Comics
Palgrave Fan Studies, 2021Peter Cullen Bryan
exaly
“A Fumetto, a Comic, and a BD Walk into a Bar…”: The Translation of Humor in Comics
2016The translator and comics scholar’s fascination with humor in the medium is due, partly, to the misconception of what comics are notionally “supposed” to be or do, that is, be funny. The misnomer of the medium can lead to a variety of misconceptions about it, such as believing that all comics are synonymous with “the funnies.” Furthermore, humor is ...
openaire +1 more source
Comics in Translation: An Overview
2014This article provides an introduction to comics, the translation of comics and the contents of the volume. It begins by offering a brief historical overview of comics, highlighting those aspects which may be especially interesting from a translation perspective, and an overview of different types of comics translation, from an inter-and an intra ...
openaire +2 more sources
SickZil-Machine: A Deep Learning Based Script Text Isolation System for Comics Translation
Lecture Notes in Computer Science, 2020Hwan-Gue Cho, Cho Hwan-Gue
exaly
Heterotopic Materiality, Comics, and Translation
PMLA/Publications of the Modern Language Association of America, 2023openaire +1 more source
Developing software for translation of comic strips
ACM SIGGRAPH 2007 posters, 2007Kyoko Kato +4 more
openaire +1 more source
Translation strategies for rendering interjections from Dutch into Russian in translation of comics
Scandinavian Philology, 2023exaly