Results 251 to 260 of about 1,428,563 (275)
Some of the next articles are maybe not open access.
GRAMMATICAL PROBLEMS OF TRANSLATION
This article explores the various grammatical challenges translators face when converting text from one language to another. It highlights key issues such as differences in word order, tense and aspect, grammatical gender, articles, pronoun usage, verb conjugation, and number agreement.Abduraxmanova Zilola Yoqubjon qizi +1 more
openaire +2 more sources
Grammatical Problems in Translation
2020This chapter expounds the grammatical problems in translation between Arabic and English, and provides examples of such problems and how some translators dealt with them. The author also suggests some strategies to deal with such problems. The chapter discusses the differences between English and Arabic in terms of tense and aspect, and how they can be
openaire +1 more source
CULTURAL PROBLEM OF TRANSLATION
Germanistik in der ukraine, 2022Тема цієї статті – застосування етнопсихолінгвістичної теорії у теорії перекладу. Процес перекладу подається як процес міжкультурної комунікації, в якому вихідною точкою у створенні еквівалентності є врахування міжкультурних відмінностей, так званих лакун.Це змінює перспективу процесу перекладу.
openaire +1 more source
SYTLISTIC PROBLEMS OF TRANSLATION
This study examines the stylistic challenges encountered in translation processes, focusing on the complex interplay between linguistic structures and cultural nuances. The study analyzes how translators manage stylistic elements, including tone, register, imagery, and rhetorical devices, in transferring meaning between languages.Egamberdiyeva Iroda, Azimova Dildoraxon
openaire +1 more source