Results 41 to 50 of about 21,068,915 (362)
Analysis Framework for Translation of Maritime Legal Documents [PDF]
, 2011 Maritime activity around the globe currently generates a great amount of translation work, especially from English into other languages. This paper focuses on the analysis of the translation process in maritime legal and administrative documents.
del Pozo Triviño, M
core +1 more source
Translating perception metaphors: Linguistic, cultural and social implications
Taikomoji kalbotyra, 2022 Explaining the process of translation has become a challenging aim for different research fields. Rather than just relying on the analysis of translated texts, it is vital to analyse the process of translation: what are the reasons behind the translator ...
Anu Kalda
doaj +1 more source
Synonymy and Polysemy in Legal Terminology and Their Applications to Bilingual and Bijural Translation [PDF]
, 2011 The paper focuses on synonymy and polysemy in the language of law in English-speaking countries. The introductory part briefly outlines the process of legal translation and tackle the specificity of bijural translation. Then, traditional understanding of
Chromá, Marta
core +1 more source
Pauses by Student and Professional Translators in Translation Process
, 2018 Translation as a process of meaning making activity requires a cognitive process one of which is realized in a pause, a temporary stop or a break indicating doing other than typing activities in a certain period of translation process.
Rusdi Noor Rosa +3 more
semanticscholar +1 more source
Frontiers in Psychology, 2022 Previous studies that explored the impact of task-related variables on translation performance focused on task complexity but reported inconsistent findings.
Xiangyan Zhou +3 more
doaj +1 more source
The national image of global brands [PDF]
, 2002 As the Chinese use characters based on ideograms, international brands have to choose a proper Chinese name for the market. This paper presents the findings from a detailed study of the Chinese names of 100 international brands along three dimensions ...
Fan, Y
core +1 more source
Reproducción del proceso de traducción en el aula y sus vínculos con la ideología
Studia Romanica Posnaniensia, 2016 This paper discusses the stages of the translation process and their ideological features. Teaching translation, which includes an explanation and a simulation of the whole process, is supposed to acquire a new ideological dimension since it takes place ...
Iwona Kasperska
doaj +3 more sources
Translation Errors in the Process of Translation [PDF]
, 2013 Translation nowadays is noted as a kind of skill of transferring messages from one language into another language. One cannot translate something without ignoring errors that may happen during the process of translation.
Rahmatillah, K. (Kartini)
core
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Introduction We developed MedSupport, a multilevel medication adherence intervention designed to address root barriers to medication adherence. This study sought to explore the feasibility and acceptability of the MedSupport intervention strategies to support a future full‐scale randomized controlled trial.
Elizabeth G. Bouchard +8 more
wiley +1 more source
The translatability of metaphor in LSP: application of a decision-making model [PDF]
, 2001 The pragmatic approach to translation implies the consideration of translation as a useful test case for understanding the role of language in social life.
Fuertes Olivera, Pedro Antonio +1 more
core +2 more sources