TMX markup: a challenge when adapting SMT to the localisation environment [PDF]
Translation memory (TM) plays an important role in localisation workflows and is used as an efficient and fundamental tool to carry out translation. In recent years, statistical machine translation (SMT) techniques have been rapidly developed, and the ...
Way, Andy, Roturier, Johann, Du, Jinhua
core +1 more source
Kualitas Terjemahan Kohesi Leksikal Repetisi dalam Cerita Anak Jenjang Pembaca Dini
This study aims to find out the types of repetition and how they were translated in children-story books for emergent readers. The data were taken from five children story books, and they show the variety of repetitions.
Devanni Kusuma Putri, Sumarlam Sumarlam
doaj +1 more source
An epithelial GPR35 isoform supports tumor‐associated transcriptional and metabolic phenotypes
GPR35 generates two functionally distinct isoforms with previously unresolved roles. GPR35‐short mediates immune‐cell chemotaxis, while GPR35‐long is enriched in colorectal cancer epithelium, where it supports increased metabolism, proliferation, and tumor‐associated transcriptional programs.
Jørgen D. Rønneberg +14 more
wiley +1 more source
An analysis of English phrasal verb translation in Totto-Chan novel: the little girl at the window
This Study is attempted to focus on phrasal verb translation of an English novel Totto-chan: The Little Girl at the Window to its Indonesia version entitled Totto-chan: Gadis Cilik di Jendela.
Dwi Indah Mutiara Sari +2 more
doaj +1 more source
Engineering peptides into antibodies—opportunities and strategies for therapeutic innovation
Peptides and antibodies occupy complementary therapeutic niches. Peptides recognize difficult targets in a compact format, while antibodies add specificity, long half‐life, and effector functions. This review examines strategies that merge both modalities—peptide grafting into loops, terminal and Fc fusions, and bioconjugation—highlighting how ...
Jinling Wang +2 more
wiley +1 more source
A Cognitive Approach to the Compilation of Test Materials for the Evaluation of Translator's Skills
A Cognitive Approach to the Compilation of Test Materials for the Evaluation of Translator's Skills This paper discusses the importance of a cognitive approach to the evaluation of translator’s skills.
Elena Berg, Mark Kit
doaj +1 more source
Liver organoids: modelling complexity in homeostasis and disease
Studying liver in vitro has been challenging because simple 2D cell cultures fail to capture liver's cellular and architectural complexity. To bridge this gap, scientists increasingly use organoids, 3D liver models which better mimic liver composition and function. This review examines recent advances in liver organoid complexity and realism, discusses
Anna M. Dowbaj, Meritxell Huch
wiley +1 more source
Translation of personal official documents : what Australian practitioners say
The translation of personal official documents has been, to a great extent, an opaque process: little research has been conducted and, accordingly, little is known about professional practices in this area. The literature and guidelines available tend to
Taibi, Mustapha (R12032) +1 more
core
Translation Analysis on Dayak Cultural Terms From Dayak Ngaju to Indonesian and English
The research aimed to describe the translation techniques and translation qualities of Dayak cultural terms. The data were obtained from tatum, an oral culture of Dayak that had been transcribed and rewritten in Dayak Ngaju, Indonesian and English in a ...
Lida Karyani +2 more
doaj +1 more source
Epigenetic reprogramming of lineage switching in cancer
Cancer cells rarely commit to a single identity. Epigenetic mechanisms and tumor microenvironment cues push epithelial cells toward flexible, hybrid states that can shift into mesenchymal, neuroendocrine, or stem‐like fates, driving metastasis, drug resistance, and tumor heterogeneity. Targeting the epigenetic regulators behind these transitions, using
Ezgi Boyvatlı +4 more
wiley +1 more source

