Results 31 to 40 of about 2,227,389 (303)

Translation Shifts on Reference by Machine Translation in Descriptive Text [PDF]

Indonesian Journal of EFL and Linguistics, 2021
Translation shifts are one of strategy to get a high-quality translation. It’s also used to solve the absent meaning on the target text. The objectives of this research are to describe the translation shifts (based on the theory of Blum-Kulka about kinds of shift and Halliday and Matthiesen on cohesion theory), which are done by machine translation in ...
openaire   +1 more source

Combining data-driven MT systems for improved sign language translation [PDF]

, 2007
In this paper, we investigate the feasibility of combining two data-driven machine translation (MT) systems for the translation of sign languages (SLs).
Morrissey, Sara, Stein, Daniel, Way, Andy, Bungeroth, Jan, Ney, Hermann   +4 more
core   +3 more sources

THE TRANSLATION SHIFT AND ACCURACY ANALYSIS OF MUSEUM MACAN’S CAPTION

Lire Journal, 2018
Museum MACAN is the first museum that exhibit modern art. Museum MACAN has Indonesia-English caption in their Instagram account in order to promote their collection.
Deny Deny
doaj   +1 more source

Shift of verbs and its acceptability on the indonesian translation of the disappearance of lady frances carfax short story

, 2023
This study discusses shift of verbs in translation and the acceptability in translated shortstory of The Disappearance of Lady Frances Carfax. This research applies descriptivequalitativeapproach.
Moh.Supardi, Yoga mustafa hadji .
core  

Techniques and Quality Translation of Interrogative Sentence Dubbing: English-Indonesian and English-Arabic in The Cartoon Movie

Arabiyat, 2023
This article aims to describe the types of interrogative sentences in The Spongebob Movie: Sponge on The Run, translation techniques, and the quality of the translation results. The method used is descriptive qualitative. The results of this research are
Aisyah Nur Cahyanti, Abdul Malik
doaj   +1 more source

Syntactic Shifts in English-Indonesian Translation (A Case Study of the Fifth Semester Students of the English Department of State University of Semarang)

ELT Forum: Journal of English Language Teaching, 2016
his final project is about syntactic shift used in English-Indonesian translation by the fifth semester students of the English Department of State Universityof Semarangin the academic year of 2013/2014.
Eman Risqi Noviyanti, Laurentius Elyas Nugraha   +1 more
doaj   +1 more source

The translation of Arab apology strategies in Naguib Mahfouz’s “Palace Walk” into English: a pragmatic approach

Cogent Arts & Humanities
Translation of apology speech acts poses significant challenges in cross-cultural communication due to their context-dependent and culturally embedded nature.
Layali Amer Yahya Amer, Mangatur Nababan, Muhammad Yunus Anis   +2 more
doaj   +1 more source

“We Cannot Talk as a Family”: Complexities of Survivorship Communication Among Hispanic/Latino Young Adult Survivors of Childhood Cancer, Parents, and Clinicians

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Young adult childhood cancer survivors (YA‐CCS) have an increased risk of treatment‐related health complications throughout their lives. Lifelong survivorship care is recommended, yet many YA‐CCS experience disruptions in care during pediatric‐to‐adult transitions and do not receive recommended survivorship care.
Kevin Shanchen Pu, Nicole Fernández‐Viña, Briana C. Martin‐Villa, Daniela Ramirez, Rebecca M. Lewinsohn, Mary Smith, Heidi Boynton, Lidia Schapira, Stephanie M. Smith   +8 more
wiley   +1 more source

Comparative Evaluation of Hemodiafiltration, Hemoperfusion, and Standard Hemodialysis on Efficacy, Inflammatory Control, Dialysis Adequacy, and Safety in End‐Stage Renal Disease: A Prospective Observational Study

Therapeutic Apheresis and Dialysis, EarlyView.
ABSTRACT Background Chronic micro‐inflammation in patients with end‐stage renal disease (ESRD) is a significant driver of cardiovascular complications and diminished quality of life. While standard hemodialysis (SHD) effectively manages small‐molecule clearance, its ability to remove medium‐to‐large uremic toxins—the primary catalysts of systemic ...
Hongwei Zuo, Weisi Dai, Jie Mao, Mei Ye, Xingshan Lu, Xiaocui Zhang   +5 more
wiley   +1 more source

The Necessity To Shift To A Cultural Approach In Teaching Translation

مجلة العلوم الإنسانية, 2023
The present paper tries to investigate the necessity of including culture within the translation course syllabus at the Department of English (Universitè des Frères Mentouri Constantine 1). It attempts to show that teaching translation cannot be successful without relating it to culture.
Ismahane KERRIS, Riad BELOUAHEM
openaire   +2 more sources