Results 31 to 40 of about 1,008,706 (304)
Structure Shift of Noun Phrases in "The Story of An Hour" and Its Translation "Kisah Satu Jam"
Humanis, 2022 One of the short stories that is rather popular among teenagers and adults is The Story of An Hour by Kate Chopin in 1894. When reading the translation of the story, there are various translation shifts that can be found, especially the structure shift ...
I Putu Rama Putra +2 more
doaj +1 more source
PERGESERAN BENTUK DAN MAKNA DALAM PENERJEMAHAN TEKS DRAMA MA'SĀTU ZAINAB KARYA ALI AHMAD BĀKATSĪR
CMES (Center of Middle Eastern Studies), 2017 This research discusses the kinds of form and meaning shift in the Ma'sātu Zainab drama text translation. The purposes of this research are to describe the kinds of form and meaning shift in the Ma'sātu Zainab drama text translation.
Ulfah Haniyatur Rofi‟ah, Muhammad Yunus Anis
doaj +1 more source
Translation Shift in the Translated Novel of “to Kill a Mockingbird” by Femmy Syahrianni [PDF]
, 2017 The aim of this study were to find out category shift types used in thetranslation of novel To Kill A Bird and to describe of how category shift is translatedin the novel from English into Indonesian.
Zainuddin, D. S. (Dian)
core
Meaning in translation: A model based on translation shifts
Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies, 2021 This paper proposes a model of meaning-based translation shifts. While the definition of ‘meaning’ may be problematic at best, in practice it is possible to observe what remains in the reception of a message after it has been translated. The author draws on the work of Leuven-Zwart and Torop to build a new model with seven shift categories, each one ...
openaire +2 more sources
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT In pediatric patients, T‐cell lymphoblastic lymphoma (T‐LBL) survival exceeds 80%. Relapse remains associated with limited curative options. Frontline treatment is largely extrapolated from T‐cell acute lymphoblastic leukemia (T‐ALL) treatment, reflecting the ongoing debate, whether both entities represent distinct diseases or variants within ...
Marie C. Heider +4 more
wiley +1 more source
Building a resource for studying translation shifts [PDF]
, 2006 This paper describes an interdisciplinary approach which brings together the fields of corpus linguistics and translation studies. It presents ongoing work on the creation of a corpus resource in which translation shifts are explicitly annotated ...
Cyrus, Lea
core +2 more sources
Tilted phase space measurements
, 2010 We show that the phase shift of {\pi}/2 is crucial for the phase space translation covariance of the measured high-amplitude limit observable in eight-port homodyne detection.
Jussi Schultz, Pekka Lahti, R. Werner
core +1 more source
FEBS Letters, EarlyView.This study reveals how the mitochondrial protein Slm35 is regulated in Saccharomyces cerevisiae. The authors identify stress‐responsive DNA elements and two upstream open reading frames (uORFs) in the 5′ untranslated region of SLM35. One uORF restricts translation, and its mutation increases Slm35 protein levels and mitophagy.
Hernán Romo‐Casanueva +5 more
wiley +1 more source
INTRODUCING TRANSLATION ACTIVITY: AN IMPLEMENTATION OF LANGUAGE MANTAINENCE IN CLASSROOM [PDF]
, 2012 Multilingual communities have language shift. This ‘shift’ can change the plurality of languages in those communities; it favors the more dominant language and pushes the minority to its death or loss (Holmes: 2001).
Palangan, Barans Irawan
core
Sequence determinants of RNA G‐quadruplex unfolding by Arg‐rich regions
FEBS Letters, EarlyView.We show that Arg‐rich peptides selectively unfold RNA G‐quadruplexes, but not RNA stem‐loops or DNA/RNA duplexes. This length‐dependent activity is inhibited by acidic residues and is conserved among SR and SR‐related proteins (SRSF1, SRSF3, SRSF9, U1‐70K, and U2AF1).
Naiduwadura Ivon Upekala De Silva +10 more
wiley +1 more source