Results 21 to 30 of about 14,098,106 (309)

Developing Interpreting Competence Scales in China

open access: yesFrontiers in Psychology, 2020
Tertiary-level interpreter training and education have developed rapidly in China, and over 200 undergraduate and over 200 postgraduate T&I programs have been launched over the past decade.
Weiwei Wang, Yi Xu, Binhua Wang, Lei Mu
doaj   +1 more source

Using Technologies for Creative-Text Translation

open access: yes, 2022
This chapter examines questions of copyright, authorship, and textual ownership in the context of literary translation, and particularly the effects of the increasing use of translation technology.
Koponen Maarit   +2 more
core   +1 more source

Translation as meaning-construction under co-textual and contextual constraints: A model for a material approach to translation

open access: yes, 2023
The concept of materiality challenges translation studies to reassess its assumptions about meaning in order to better account for translational phenomena that occur outside verbal communication and linguistic representation.
Haapaniemi, Riku
core   +1 more source

Translation of socio-cultural expressions: The case of the English translation of Al-Koni’s Nazi:F al-Hajar – the Bleeding of the Stone

open access: yesCogent Arts & Humanities, 2023
Literary translation has been widely discussed in modern translation studies because it presents diverse problems, including linguistic and cultural aspects so inherent during the translation process.
Mohammed Juma Zagood   +2 more
doaj   +1 more source

The Impact of Translating English Haiku on the Emergence of Haiku in Persian Literature [PDF]

open access: yesمطالعات بین‌رشته‌ای ادبیات، هنر و علوم انسانی
This study aims to conduct a comparative analysis of translated English haikus and Iranian haikus, exploring whether Persian haikus (composed in Persian) exhibit literary characteristics influenced by translated haikus or possess distinct traits. To this
Fatemeh Parham, Meead Jahantigh
doaj   +1 more source

Integrated Localization Theory of Translation Studies [PDF]

open access: yes, 2017
As with every other discipline, Informatics and Communication Technologies have also begun to affect translation studies. In this context, this study covers a part of my doctoral thesis written on the topic and is based on the debate about whether ...
Mehmet Cem ODACIOĞLU   +1 more
core   +3 more sources

The Impact of Image on Translation Decision-Making in Dubbing into Arabic – Premeditated Manipulation par Excellence: The Exodus Song as a Case Study

open access: yesOpen Cultural Studies, 2021
The emblematic connotations and ideological values of images affect the way iconographic and visual codes are interpreted in dubbing. Religion, culture, and politics are all primary variables that communicate evaluative views of the world, but also ...
Yahiaoui Rashid   +2 more
doaj   +1 more source

Intégration de la visualisation dans l’analyse de processus complexes : écritures et réécritures dans un corpus multilingue universitaire [PDF]

open access: yesSHS Web of Conferences, 2022
Cet article traite des processus d’écriture d’apprenants universitaires de français langue étrangère (L2/L3). Ces écritures ont été recueillies à l’aide du programme GenoGraphiX-Log qui est construit sur les exigences de la génétique textuelle et de la ...
Foucambert Denis   +4 more
doaj   +1 more source

Anthology of Arabic Discourse on Translation

open access: yes, 2021
This anthology brings the key writings on translation in Arabic in the pre-modern era, extending from the earliest times (sixth century CE) until the end of World War I, to a global English-speaking audience.

core   +1 more source

Seeking medical services among rural empty-nest elderly in China: a qualitative study

open access: yesBMC Geriatrics, 2022
Background The number of empty-nest elderly in China is rapidly increasing. Empty-nest elderly could not receive adequate daily care, economic support and spiritual consolation from their children.
Yijin Wu   +3 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy