Results 21 to 30 of about 1,029,430 (268)
The Impact of Translating English Haiku on the Emergence of Haiku in Persian Literature [PDF]
مطالعات بینرشتهای ادبیات، هنر و علوم انسانیThis study aims to conduct a comparative analysis of translated English haikus and Iranian haikus, exploring whether Persian haikus (composed in Persian) exhibit literary characteristics influenced by translated haikus or possess distinct traits. To this
Fatemeh Parham, Meead Jahantigh
doaj +1 more source
Open Cultural Studies, 2021 The emblematic connotations and ideological values of images affect the way iconographic and visual codes are interpreted in dubbing. Religion, culture, and politics are all primary variables that communicate evaluative views of the world, but also ...
Yahiaoui Rashid +2 more
doaj +1 more source
Intégration de la visualisation dans l’analyse de processus complexes : écritures et réécritures dans un corpus multilingue universitaire [PDF]
SHS Web of Conferences, 2022 Cet article traite des processus d’écriture d’apprenants universitaires de français langue étrangère (L2/L3). Ces écritures ont été recueillies à l’aide du programme GenoGraphiX-Log qui est construit sur les exigences de la génétique textuelle et de la ...
Foucambert Denis +4 more
doaj +1 more source
Seeking medical services among rural empty-nest elderly in China: a qualitative study
BMC Geriatrics, 2022 Background The number of empty-nest elderly in China is rapidly increasing. Empty-nest elderly could not receive adequate daily care, economic support and spiritual consolation from their children.
Yijin Wu +3 more
doaj +1 more source
, 2021 This chapter discusses genetic translation studies (GTS), in which the methodology of genetic criticism in literary studies is used to analyze the genesis of translated texts, that is, the process of a translation's coming into being, from the translator's preparatory work (appreciation of the source text, research, and terminological study) to the ...
Zanettin, Federico +2 more
openaire +4 more sources
《孙子兵法》阿拉伯语直译中的情境语境重构研究——功能语言学视角 [PDF]
Transcultural Journal of Humanities and Social SciencesSun Tzu’s The Art of War is one of China’s important classical works and has been introduced to the Arab world through various translations. However, direct Arabic translations from Chinese have not yet received systematic scholarly attention. This study
Israa Emam
doaj +1 more source
Comparing the Effect of Product-Based Metrics on the Translation Process
Frontiers in Psychology, 2021 Characteristics of the translation product are often used in translation process research as predictors for cognitive load, and by extension translation difficulty.
Bram Vanroy +2 more
doaj +1 more source
A Study of Zero Anaphora Resolution in Chinese Discourse: From the Perspective of Psycholinguistics
Frontiers in Psychology, 2021 Anaphora is the main linguistic means to establish discourse coherence, and anaphora resolution is the psychological process to maintain this coherence.
Ning Yang +4 more
doaj +1 more source
Высшее образование в России, 2021 Translator training in the coordinates of the global educational space implies an integrative approach to unification and at the same time extension of theoretical, methodological and didactic approaches.
V. A. Mityagina +2 more
doaj +1 more source
Translated in Translation Studies
transLogos Translation Studies Journal, 2018 The current article aims to test conceptual borders and explanatory potential of intralingual translation. It takes up from the findings of the author’s previous research questioning differing approaches toward intralingual translation published in a single multiauthor volume showcasing Translation Studies research in Turkey.
openaire +4 more sources