Results 21 to 30 of about 16,287,660 (308)
Collaboration between subtitling academics and practitioners: A proposal for SubComm [PDF]
This article proposes the application of public translation studies put forward by Koskinen (2010) to the field of audiovisual translation (AVT).
Tuominen Tiina +5 more
core +1 more source
Translation Studies before ‘Translation Studies’
Translation Studies before ‘Translation Studies' challenges the established historical narratives of ‘translation studies’ by showcasing some of the rich traditions of debate, research and theorising that happened around the world in the centuries prior ...
core +4 more sources
《孙子兵法》阿拉伯语直译中的情境语境重构研究——功能语言学视角 [PDF]
Sun Tzu’s The Art of War is one of China’s important classical works and has been introduced to the Arab world through various translations. However, direct Arabic translations from Chinese have not yet received systematic scholarly attention. This study
Israa Emam
doaj +1 more source
Comparing the Effect of Product-Based Metrics on the Translation Process
Characteristics of the translation product are often used in translation process research as predictors for cognitive load, and by extension translation difficulty.
Bram Vanroy +2 more
doaj +1 more source
Paratexts in Translation [PDF]
As something that surrounds, extends, and presents a text to the world, the phenomenon of paratext is gaining more and more attention within the discipline of Translation Studies.
Rüegg, Jana, +7 more
core +1 more source
Transitioning from interdisciplinarity to transdisciplinarity in applied translation studies : towards transdisciplinary action research in translators’ workplaces [PDF]
Since the beginnings of translation studies, applied translation research has set out to address the practices, processes and products of translation in both work and education.
Massey, Gary
core +1 more source
Pragmatics of Translating Tourism Discourse Texts
The article presents translation analysis of the texts within tourism discourse. According to the authors, the Internet is the most popular source of information and thus tourist websites are aimed at forming tourism attractiveness of a certain region as
Novozhilova Anna +3 more
doaj +1 more source
A Study of Zero Anaphora Resolution in Chinese Discourse: From the Perspective of Psycholinguistics
Anaphora is the main linguistic means to establish discourse coherence, and anaphora resolution is the psychological process to maintain this coherence.
Ning Yang +4 more
doaj +1 more source
Translated in Translation Studies
The current article aims to test conceptual borders and explanatory potential of intralingual translation. It takes up from the findings of the author’s previous research questioning differing approaches toward intralingual translation published in a single multiauthor volume showcasing Translation Studies research in Turkey.
openaire +4 more sources
Translation as cultural technique : constructing a translation history of media
Even though studies at the intersection of translation and media are a burgeoning subfield within Translation Studies, the integration of media theory into the scholarship on translation remains underdeveloped.
de Groote, Brecht +1 more
core +1 more source

