Results 41 to 50 of about 14,098,106 (309)
Study on English Translation of Chinese Quantifiers from the Perspective of Cognitive Iconicity: A Pilot Study [PDF]
SHS Web of ConferencesChinese quantifiers are heavily loaded with Chinese culture, making it challenging to translate them into idiomatic English. The majority of earlier studies only examined linguistically the English translations of Chinese quantifiers.
Liu Ying, Lu Weizhong
doaj +1 more source
Translation of slang in "Diaries of a Wimpy Kid" and "The Brilliant World of Tom Gates" Novels. [PDF]
زبان پژوهی, 2020 Slang language is an informal language which has been used among different social groups and entered literature, too. Considering the linguistic and cultural limits in the process of slang translation, this study was done to examine the translation of ...
Fateme Zand, Fatemeh Zahra Nazari Robati
doaj +1 more source
The Transnational/Translational in Italian Studies [PDF]
Italian Studies, 2020 Playing on Apter’s ‘translational transnationalism’ and on the tension between the national and global, this article asks what it means to think translationally and transnationally in the context of Italian studies. The three authors explore both the ‘transnational’ and ‘translational’ by focusing on issues of methodology and shifts in objects of ...
Burdett, Charles +2 more
openaire +4 more sources
Open Research Europe, 2023 Background: Subtitles are produced through different workflows and technologies: from fully automatic to human in open source web editors or in-house platforms, and increasingly through hybrid human-machine interaction.
Pilar Orero +2 more
doaj +1 more source
مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية سلسلة الآداب والعلوم التربوية والإنسانية والتطبيقيةThis study explores the representation of women in Arabic and English literature by female writers and examines whether this representation carries into translated works. First, it analyzes the linguistic choices female writers make to portray women
Manal Abdulkareem Mohammed +1 more
doaj +1 more source
Translation Policies in Legal and Institutional Settings [PDF]
, 2021 This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from several parts of the world, it allows for a compelling ...
core +1 more source
The effectiveness of translation technology training: a mixed methods study
Humanities & Social Sciences Communications, 2023 Translation technology is nowadays widely used by many language service sectors, and translation technology training is offered by many universities and institutions around the world.
Wenchao Su, Defeng Li
doaj +1 more source
Penza serif line: history of creation and study
Вестник Самарского университета: История, педагогика, филология, 2023 The article is dedicated to the history of the study of the Penza fortress line, which accounts for more than two and a half centuries, but has not yet become the subject of historiographical analysis.
L. V. Lebedeva, V. V. Stavitsky
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background The Standards for Psychosocial Care for Children with Cancer and Their Families (“Standards”) are evidence‐based guidelines for psychosocial care in pediatric oncology. Care related to the three “Asking and Monitoring” Standards—Assessment of Psychosocial Needs, Assessment of Financial Needs, and Monitoring Neurocognitive Problems ...
Julia B. Tager +8 more
wiley +1 more source
Baker’s Narrative Theory and its Research Potentials in Translation Studies [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2019 This paper first describes Baker’s narrative theory so as to introduce a new research area in Translation Studies. In so doing, it defines the concept of narrative in social sciences, which is the basis of Baker’s work, and explains Baker’s proposed ...
Kaveh Bolouri, Mazdak Bolouri
doaj +1 more source