Results 101 to 110 of about 6,415,224 (301)

Challenges of translating C. S. Lewis’s “The Problem of Pain” into Polish and Spanish by professional translators – comparative and evaluative perspectives [PDF]

Studia Translatorica
The article discusses diverse translation challenges which translators may be confronted with while working on target-language renditions of C. S. Lewis’s “The Problem of Pain”. To present his thoughts and theses, this famous British writer, philosopher,
Adam Palka
doaj   +1 more source

Mechanisms and therapeutic opportunities of the ribotoxic stress response in cancer

Molecular Oncology, EarlyView.
Cancer cells' high translational demand creates opportunities to therapeutically target ribosome function. Ribosome stalling and collisions activate ZAKα and the ribotoxic stress response (RSR), which can trigger rapid, p53‐independent apoptosis in cancer.
Anastassiya Kim, Maryam Aslam, Elouise Torruella, Alphons Sony, Asif Rahman, Simira Smith, Columba de la Parra, Moira Sauane   +7 more
wiley   +1 more source

Religious References in the Subtitling of Succession into Spanish

MediAzioni
The way taboos are translated can be controversial as it can depend on the characteristics of the communicative act related to the speakers’ context, culture, age and idiolect.
Pilar Rodríguez-Arancón, José Javier Ávila-Cabrera   +1 more
doaj   +1 more source

Metaphor Functioning in Military Discourse and Ways of Its Translation into Russian (on Material of English-language Periodicals)

Научный диалог, 2018
On the material of the corpus of English-language texts of articles informing about military actions, armed conflicts and defence issues, the analysis of metaphors and their translation into Russian is carried out.
K. A. Degtyarenko, E. V. Kuritskaya
doaj   +1 more source

Profiling neoadjuvant therapy response in rectal cancer using meta‐analysis of publicly available transcriptomic RNA‐seq datasets

Molecular Oncology, EarlyView.
This study integrates publicly available transcriptomic datasets to identify molecular signatures associated with response to neoadjuvant chemoradiotherapy in locally advanced rectal cancer. By analyzing a combination of multiple cohorts with bioinformatics approaches, we reveal biological pathways and immune‐related features that may improve ...
Aleksandra Stanojevic, Rafael Stroggilos, Mladen Marinkovic, Ana Djuric, Suzana Stojanovic‐Rundic, Radmila Jankovic, Sergi Castellvi‐Bel, Remond J.A. Fijneman, Antonia Vlahou, Jerome Zoidakis, Milena Cavic   +10 more
wiley   +1 more source

Translating Al-Hikam Aphorisms: Evaluating Unmarked Topical Themes through Theme-Rheme Structure Analysis

REiLA
Aphorisms are unique literary works known for their memorability, concision, and ambiguity. They have an information structure divided into theme (known information) and rheme (new information), with the "unmarked topical theme" playing a crucial role ...
Muhammad Yunus Anis, Arifuddin Arifuddin, Khabibi Muhammad Luthfi, Reza Sukma Nugraha, Afnan Arummi, Eva Farhah, Tri Yanti Nurul Hidayati   +6 more
doaj   +1 more source

Kernel regression based machine translation [PDF]

, 2007
We present a novel machine translation framework based on kernel regression techniques. In our model, the translation task is viewed as a string-to-string mapping, for which a regression type learning is employed with both the source and the target ...
Zhuoran Wang, Wang, Z, Shawe-Taylor, John, Szedmak, S, John Shawe-taylor, Sandor Szedmak, Szedmak, Sandor, Shawe-Taylor, J, Wang, Zhuoran   +8 more
core   +1 more source

Predictive and prognostic biomarkers of Bacillus Calmette‐Guérin therapy failure in bladder cancer patients: A systematic review

Molecular Oncology, EarlyView.
High‐risk bladder cancer is typically treated with Bacillus Calmette‐Guérin (BCG), but 30–40% of patients relapse. No FDA‐ or CE‐approved biomarkers currently predict or prognosticate BCG failure. We systematically reviewed the literature and identified 72 eligible studies, revealing several promising biomarkers associated with BCG treatment response ...
Rui Ribeiro‐Pereira, Ana Teixeira‐Marques, Rui Freitas, João A Carvalho, Sara Monteiro‐Reis, Giorgio I. Russo, Rui Henrique, Carmen Jerónimo   +7 more
wiley   +1 more source

Disambiguation strategies for data-oriented translation [PDF]

, 2006
The Data-Oriented Translation (DOT) model { originally proposed in (Poutsma, 1998, 2003) and based on Data-Oriented Parsing (DOP) (e.g. (Bod, Scha, & Sima'an, 2003)) { is best described as a hybrid model of translation as it combines examples ...
Hearne, Mary, Andy Way, Way, Andy, Mary Hearne   +3 more
core   +2 more sources

Combining semantic and syntactic generalization in example-based machine translation [PDF]

, 2011
In this paper, we report our experiments in combining two EBMT systems that rely on generalized templates, Marclator and CMU-EBMT, on an English–German translation task. Our goal was to see whether a statistically significant improvement could be achieved
Way, Andy, Kumar Naskar, Sudip, Ebling, Sarah, Volk, Martin   +3 more
core   +2 more sources