TRANSLATORS’ CENSORSHIP IN ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION OF DONALD DUCK COMICS
Indonesian Journal of Applied Linguistics, 2017 Not all aspects of Western culture, reflected in the language used in Walt Disney’s Donald Duck comics, are acceptable in Indonesia. So, in translating the comics, the translators have to manipulate the text for it to be acceptable by the target readers ...
Issy Yuliasri
doaj +1 more source
Multi-engine machine translation by recursive sentence decomposition [PDF]
, 2006 In this paper, we present a novel approach to combine the outputs of multiple MT engines into a consensus translation. In contrast to previous Multi-Engine Machine Translation (MEMT) techniques, we do not rely on word alignments of output hypotheses ...
Mellebeek, Bart +3 more
core +1 more source
NKCC1: A key regulator of glioblastoma progression
Molecular Oncology, EarlyView.Glioblastoma (GBM) progression is driven by disrupted chloride cotransporter homeostasis. NKCC1 is highly expressed in stem‐like, astrocytic, and progenitor cells, correlating with earlier recurrence, while overall survival remains unaffected. NKCC1 serves as a prognostic marker and potential therapeutic target, linking chloride transporter imbalance ...
Anja Thomsen +5 more
wiley +1 more source
Applied SciencesThe exploitation and development of photovoltaic (PV) modules faces several technical challenges, including those related to variability in electrical performance under real conditions, such as temperature fluctuations, irradiance variability, and dust ...
Lawan Sani +4 more
doaj +1 more source
Rod derotation and translation techniques provide comparable functional outcomes for surgical correction of adolescent idiopathic scoliosis - A retrospective, cross-sectional study. [PDF]
Ann Med Surg (Lond), 2022 Librianto D +4 more
europepmc +1 more source
Loss of IGF‐1R impairs DNA‐PKcs recruitment to chromatin leading to defective end‐joining
Molecular Oncology, EarlyView.IGF‐1R promotes radioresistance by facilitating DNA‐PKcs recruitment to chromatin, enabling non‐homologous end‐joining (NHEJ) repair of double‐strand breaks. Inhibition or loss of IGF‐1R disrupts this recruitment to damage sites, driving compensatory reliance on microhomology‐mediated end‐joining (MMEJ) repair.
Matthew O. Ellis +3 more
wiley +1 more source
FEBS Open Bio, EarlyView.RoboMic is an automated confocal microscopy pipeline for high‐throughput functional imaging in living cells. Demonstrated with fluorescence recovery after photobleaching (FRAP), it integrates AI‐driven nuclear segmentation, ROI selection, bleaching, and analysis.
Selçuk Yavuz +6 more
wiley +1 more source
Zur Metapher in der Übersetzung. Eine Untersuchung am Beispiel des Liedes „Surface - Pressure“ im Deutschen und Polnischen [PDF]
Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden SprachwissenschaftThis article discusses the problem of translating metaphorical expressions in a melodic text. In the theoretical part, the author discusses the concept of metaphor from the perspective of linguistics and translation studies, focusing, among other things,
Emil D. Lesner
doaj +1 more source
Capturing lexical variation in MT evaluation using automatically built sense-cluster inventories [PDF]
, 2009 The strict character of most of the existing Machine Translation (MT) evaluation metrics does not permit them to capture lexical variation in translation.
Apidianaki, Marianna +2 more
core +1 more source
Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation
, 2017 Interest in neural machine translation has grown rapidly as its effectiveness has been demonstrated across language and data scenarios. New research regularly introduces architectural and algorithmic improvements that lead to significant gains over ...
Denkowski, Michael, Neubig, Graham
core +1 more source