Results 21 to 30 of about 1,329,796 (229)
Arabic to Persian Translation Techniques in Saadi's Golestan and Jami's Baharestan based on the Target-Oriented Approach [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2022 Saadi's Golestan and Jami's Baharestan are two Persian works in prose in which significant techniques have been used in translating Arabic expressions due to the proficiency of the authors in Arabic and Persian languages and their rhetorical and ...
Abdolbaset Arab Yousofabadi +2 more
doaj +1 more source
Lingua Cultura, 2018 This research aimed to analyze the translation techniques used by the subtitler to translate modality orientation and the impact of the translation techniques on the modality orientation shifts in “The Jungle Book” movie subtitle.
Arifah Tenny Romdhati +2 more
doaj +1 more source
The ideology of translators in Quranic translation: lessons learned from Indonesia
Cogent Arts & Humanities, 2022 Albeit research into Qur’an translation has been widely undertaken, little empirical research reports on the ideology of translators, particularly from the translation technique perspective.
Fahmi Gunawan
doaj +1 more source
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation [PDF]
, 2015 An attentional mechanism has lately been used to improve neural machine translation (NMT) by selectively focusing on parts of the source sentence during translation.
Luong, Minh-Thang +2 more
core +3 more sources
STRATEGIES AND TECHNIQUES IN THE TRANSLATION OF MOVIE TITLES (AN ENGLISH-RUSSIAN COMPARATIVE CASE STUDY) [PDF]
Studies in Linguistics, Culture, and FLT, 2019 The purpose of the present article is to popularize the findings and observations acquired from a corpus-based comparative case study of 200 English language titles and their officially promoted Russian-language versions.
Radostina Iglikova, Olga Usataya
doaj +1 more source
Asalibuna, 2021 The name does not have the connotation of a particular language meaning, except to indicate what it is named after. Thus the name does not need to be translated into another language.
Moh. Sholeh Afyuddin, Riski Gunawan
doaj +1 more source
DOCUMENT TRANSLATION RETRIEVAL BASED ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION TECHNIQUES [PDF]
Applied Artificial Intelligence, 2011 We compare different strategies to apply statistical machine translation techniques in order to retrieve documents that are a plausible translation of a given source document. Finding the translated version of a document is a relevant task; for example, when building a corpus of parallel texts that can help to create and evaluate new machine ...
Sánchez-Martínez, Felipe +1 more
openaire +2 more sources
Introduction to discrete functional analysis techniques for the numerical study of diffusion equations with irregular data [PDF]
, 2015 We give an introduction to discrete functional analysis techniques for stationary and transient diffusion equations. We show how these techniques are used to establish the convergence of various numerical schemes without assuming non-physical regularity ...
Droniou, Jerome
core +3 more sources
Vestnik za Tuje Jezike, 2020 The object of analysis in this article is the Macedonian translation of Salinger’s novel The Catcher in the Rye. It is considered to be one of the most controversial novels of the last century due to the themes the author elaborates, but also due to the
Svetlana Jakimovska
doaj +1 more source
The Language Ideology Behind the Screen: Increasing Users’ Awareness of Social Media Disinformation
Zanco Journal of Humanity SciencesIn recent decades, university students and others have been constantly exposed to information spreading through social media platforms. This information is often false, deliberately misleading people for personal, financial, and political gains.
Talib Muhammadsharif Omer
doaj +1 more source